Die Transformatorerneuerung (auch Refurbishment genannt) ist der Prozess der umfassenden Wiederherstellung und Modernisierung eines alternden oder beschädigten Transformators. Sie umfasst:

Austausch von Komponenten: Abgenutzte oder defekte Teile wie Wicklungen, Isolatoren und Dichtungen werden ersetzt.
Regeneration des Isolieröls: Das Öl wird regeneriert oder ausgetauscht, um die ursprünglichen Isolations- und Kühlfunktionen wiederherzustellen.
Modernisierung: Veraltete Überwachungs- und Schutzeinrichtungen werden durch moderne, effizientere Systeme ersetzt.
Reparatur von mechanischen Schäden: Mechanische Komponenten wie der Eisenkern oder das Gehäuse werden repariert oder aufgerüstet.
Die Transformatorerneuerung ist sinnvoll, wenn:

Der Transformator aufgrund von Alterung und Verschleiß nicht mehr effizient arbeitet, aber eine vollständige Ersetzung zu kostspielig wäre.
Neue Sicherheits- oder Effizienzstandards erfüllt werden müssen.
Der Transformator aufgrund von Betriebsbedingungen vorzeitig abgenutzt ist und seine Leistung oder Lebensdauer durch eine Erneuerung deutlich verlängert werden kann.