Die Dokumentation der Ergebnisse der dielektrischen Durchschlagsfestigkeitsprüfung ist entscheidend für die Nachverfolgung des Zustands des Transformatoröls und die Planung von Wartungsmaßnahmen. Die Dokumentation sollte die folgenden Elemente umfassen:

Messwerte der Durchschlagsspannung:

Die gemessene Durchschlagspannung in Kilovolt (kV) sollte dokumentiert werden. Dabei sollte angegeben werden, ob der gemessene Wert den vorgegebenen Grenzwert über- oder unterschreitet.
Probenbedingungen:

Dokumentation der Probenvorbereitung, einschließlich des verwendeten Öls, der Temperatur während der Messung und der Prüfprobenmenge.
Angaben zur Feuchtigkeit, ob sie im Rahmen der Prüfnorm liegt, sowie mögliche Verunreinigungen.
Elektrodenabstand:

Der Abstand der Elektroden während der Prüfung sollte festgehalten werden, um sicherzustellen, dass die Messung den Normen (z. B. IEC 60156) entspricht.
Mehrfache Messungen:

Es sollten mindestens drei Messungen dokumentiert werden, um die Wiederholbarkeit der Ergebnisse sicherzustellen. Die einzelnen Messwerte und der durchschnittliche Durchschlagswert sollten festgehalten werden.
Prüfgerät und Kalibrierung:

Details zum verwendeten Prüfgerät (Marke, Modell, Seriennummer) und dem letzten Kalibrierungsdatum sind wichtig für die Rückverfolgbarkeit der Messergebnisse.
Umgebungsbedingungen:

Die Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit und eventuelle störende Einflüsse während der Messung sollten dokumentiert werden, da sie die Durchschlagsfestigkeit beeinflussen können.
Grafische Darstellungen:

Es kann hilfreich sein, die Ergebnisse in Diagrammen darzustellen, um Trends und Veränderungen in der Durchschlagsfestigkeit über die Zeit hinweg besser sichtbar zu machen.
Eine detaillierte und strukturierte Dokumentation hilft, Entscheidungen zur Wartung zu treffen und bei Audits oder Prüfungen den Zustand des Transformatoröls nachvollziehbar darzustellen.