{"id":346414,"date":"2026-07-15T12:14:16","date_gmt":"2026-07-15T12:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/nachrichten\/how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil\/"},"modified":"2026-07-15T12:24:01","modified_gmt":"2026-07-15T12:24:01","slug":"how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/de\/wartung-von-transformatoren\/how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil\/","title":{"rendered":"So verhindern Sie die Ansammlung von Feuchtigkeit in Transformatoren\u00f6l"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Feuchtigkeit ist eine der gr\u00f6\u00dften Bedrohungen f\u00fcr Leistungstransformatoren. Sie macht sich nur selten durch einen pl\u00f6tzlichen Ausfall oder das sofortige Ansprechen von Schutzeinrichtungen bemerkbar. Stattdessen sammelt sie sich \u00fcber Jahre hinweg schleichend an, bis sie sich schlie\u00dflich durch eine verringerte dielektrische Festigkeit der Isolierung, eine verk\u00fcrzte Lebensdauer oder im schlimmsten Fall durch einen internen Kurzschluss bemerkbar macht.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Warum Feuchtigkeit in der Transformatorisolierung so gef\u00e4hrlich ist<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Zelluloseisolierung (Papier\/Pressspan) im Inneren eines Transformators ist wohl seine wertvollste Komponente. Ihr Zustand bestimmt ma\u00dfgeblich, wie lange der Transformator sicher betrieben werden kann.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine wesentliche Tatsache bei der Alterung der Isolierung ist, dass die Alterungsgeschwindigkeit der Zelluloseisolierung stark von der Temperatur abh\u00e4ngt.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Temperatur<\/th>\n<th>Alterungsdauer der Isolierung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>100 \u00b0C<\/td>\n<td>\u2248 20 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110 \u00b0C<\/td>\n<td>\u2248 5 Jahre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus diesem Grund ist es unter normalen Betriebsbedingungen h\u00e4ufig wirtschaftlich nicht sinnvoll, Leistungstransformatoren allein deshalb auszutauschen, weil sie ihre nominelle Lebensdauer von 25 Jahren erreicht haben. In vielen F\u00e4llen verf\u00fcgt die Anlage noch \u00fcber eine erhebliche Restlebensdauer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Problem besteht darin, dass Feuchtigkeit nicht auf einen g\u00fcnstigen Zeitpunkt wartet. Nach 25 bis 30 Betriebsjahren kann der Feuchtigkeitsgehalt der Isolierung ein Niveau erreichen, das die Zuverl\u00e4ssigkeit und die verbleibende Lebensdauer des Transformators erheblich beeintr\u00e4chtigt. Die Geschwindigkeit der Feuchtigkeitsaufnahme h\u00e4ngt unmittelbar von der Betriebsbelastung ab, der der Transformator w\u00e4hrend seiner gesamten Lebensdauer ausgesetzt war.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Warum eine konventionelle General\u00fcberholung nicht die beste L\u00f6sung gegen Feuchtigkeit ist<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um den Feuchtigkeitsgehalt der Isolierung wieder auf ein zul\u00e4ssiges Niveau zu senken, ist in der Regel eine General\u00fcberholung erforderlich. Die Trocknung der Isolierung geh\u00f6rt dabei zu den zeitaufwendigsten Arbeitsschritten.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Die Trocknung der Isolierung kann 25\u201350 % der gesamten Dauer einer General\u00fcberholung ausmachen.<\/li>\n<li>Je gr\u00f6\u00dfer der Transformator ist, desto schwieriger gestaltet sich der Prozess aufgrund des gr\u00f6\u00dferen Volumens und der h\u00f6heren Masse der Isolierung.<\/li>\n<li>Herk\u00f6mmliche Trocknungsmethoden (hohe Temperaturen und Vakuum) k\u00f6nnen die bereits durch Alterung geschw\u00e4chte Isolierung zus\u00e4tzlich besch\u00e4digen.<\/li>\n<li>Es ist eine vollst\u00e4ndige \u00dcberholungsinfrastruktur erforderlich, und die Arbeiten sind h\u00e4ufig auf Jahreszeiten mit Temperaturen \u00fcber dem Gefrierpunkt beschr\u00e4nkt.<\/li>\n<li>Das \u00d6ffnen des Transformatorkessels unter Einsatzbedingungen bringt zus\u00e4tzliche Risiken mit sich.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aus technischer und wirtschaftlicher Sicht ist es wesentlich sinnvoller, den Feuchtigkeitsgehalt der Isolierung kontinuierlich innerhalb sicherer Grenzen zu halten, anstatt das Problem nur w\u00e4hrend der begrenzten Zeit einer planm\u00e4\u00dfigen General\u00fcberholung zu beheben.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Woher die Feuchtigkeit tats\u00e4chlich stammt<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In einem hermetisch geschlossenen Transformator gibt es im Wesentlichen nur zwei Feuchtigkeitsquellen.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">1. Die Atmosph\u00e4re<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unvollkommenheiten in Konstruktion oder Wartung des Transformators (Dichtungen, Lufttrockner, Flanschdichtungen) erm\u00f6glichen mit der Zeit das Eindringen von Feuchtigkeit aus der Umgebung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typische Zunahme: 0,03\u20130,05 % pro Jahr<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2. Alterung als Nebenprodukt<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oxidation und thermische Alterung der Zelluloseisolierung sowie des Transformatoren\u00f6ls sind w\u00e4hrend der gesamten Lebensdauer des Transformators unvermeidbar. Feuchtigkeit geh\u00f6rt zu den nat\u00fcrlichen Nebenprodukten dieser Prozesse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Typische Zunahme: 0,04\u20130,05 % pro Jahr<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Wie sich dies in Zahlen ausdr\u00fcckt<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Phase<\/th>\n<th>Feuchtigkeitsgehalt der Feststoffisolierung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nach der Herstellung<\/td>\n<td>0,5\u20130,8 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Unmittelbar nach der Installation<\/td>\n<td>maximal \u2248 1 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nach 25 Betriebsjahren (gesch\u00e4tzt)<\/td>\n<td>2,7\u20133,0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemein anerkannter sicherer Grenzwert<\/td>\n<td>maximal \u2248 2 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Ein weit verbreitetes Missverst\u00e4ndnis<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Vorhandensein von Transformatoren\u00f6l sch\u00fctzt die Feststoffisolierung nicht vor der Aufnahme von Feuchtigkeit \u2013 es verlangsamt den Prozess lediglich. Feuchtigkeit wandert kontinuierlich zwischen \u00d6l und Papier hin und her.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die F\u00e4higkeit von Transformatoren\u00f6l, Wasser zu l\u00f6sen, h\u00e4ngt stark von der Temperatur ab, w\u00e4hrend der Feuchtigkeitss\u00e4ttigungspunkt von Papier unabh\u00e4ngig von der Temperatur bei etwa 17 % liegt. Mit anderen Worten: Das Papier nimmt \u00fcber einen sehr langen Zeitraum weiterhin Feuchtigkeit aus dem \u00d6l auf, bis ein Gleichgewicht erreicht ist.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Warum ein erh\u00f6hter Feuchtigkeitsgehalt der Isolierung gef\u00e4hrlich ist<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein \u00fcberh\u00f6hter Feuchtigkeitsgehalt der Feststoffisolierung ist nicht nur ein weiterer Messwert im Pr\u00fcfprotokoll. In der Praxis f\u00fchrt er zu:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>einem erh\u00f6hten Risiko interner Kurzschl\u00fcsse;<\/li>\n<li>aufwendigeren und zeitintensiveren Reparaturen sowie k\u00fcrzeren Intervallen zwischen General\u00fcberholungen;<\/li>\n<li>einer direkten Verringerung der verbleibenden Lebensdauer des Transformators;<\/li>\n<li>einer niedrigeren maximal zul\u00e4ssigen Isolierungstemperatur und damit einer reduzierten \u00dcberlastf\u00e4higkeit des Transformators.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Warum sich Feuchtigkeit nur schwer exakt messen l\u00e4sst<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Vorgang<\/th>\n<th>Warum dies die Bewertung erschwert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Temperatur sinkt<\/td>\n<td>Feuchtigkeit kondensiert als Wassertr\u00f6pfchen auf festen Oberfl\u00e4chen oder bildet leitf\u00e4hige Pfade.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatur steigt<\/td>\n<td>Feuchtigkeit wird aus der nassen Isolierung freigesetzt, w\u00e4hrend sich Mikrokapillaren mit Dampblasen f\u00fcllen und dadurch das Kurzschlussrisiko steigt.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatur unter 0 \u00b0C<\/td>\n<td>Wasser gefriert zu Eiskristallen, wodurch beim Einschalten Besch\u00e4digungen auftreten k\u00f6nnen.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Migration zwischen den Schichten<\/td>\n<td>Die Feuchtigkeitswanderung vom \u00d6l zum Papier und vom Papier zum \u00d6l erfolgt mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten, wodurch eine genaue Beurteilung erschwert wird.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zus\u00e4tzlich wird die Situation dadurch erschwert, dass sich bis zu 98 % der gesamten Feuchtigkeit im Transformator in der Zelluloseisolierung befinden \u2013 also gerade in dem Teil, der sich am schwierigsten direkt messen l\u00e4sst.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Praxis wird der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers indirekt anhand des Wassergehalts im Transformatoren\u00f6l mithilfe von Gleichgewichtskurven bestimmt. Deren Genauigkeit nimmt mit steigender Probentemperatur zu.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Eine praktische L\u00f6sung: Kontinuierliche schonende Trocknung statt periodischer Eingriffe<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da sich Feuchtigkeit kontinuierlich ansammelt und der gr\u00f6\u00dfte Teil davon in der am schwierigsten zu trocknenden Komponente \u2013 der Zelluloseisolierung \u2013 konzentriert ist, besteht die effektivste Langzeitstrategie nicht in einer einmaligen Trocknung alle paar Jahrzehnte, sondern in einer kontinuierlichen Filtration, die sowohl das \u00d6l als auch die Papierisolierung w\u00e4hrend der gesamten Lebensdauer des Transformators trocken h\u00e4lt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Genau diese Aufgabe erf\u00fcllt die <a href=\"https:\/\/globecore.com\/de\/products\/online-transformer-dry-out-systems\/cmm-ssd-stationary-transformer-drying-unit\/\"><strong>CMM-260C<\/strong><\/a> Anlage zur kontinuierlichen Online-Trocknung von Transformatoren\u00f6l.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Funktionsweise<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Anlage wird direkt an den Transformator angeschlossen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Transformatoren\u00f6l zirkuliert kontinuierlich durch Adsorptionss\u00e4ulen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beim Durchstr\u00f6men der S\u00e4ulen gibt das \u00d6l Feuchtigkeit ab, die vom Sorptionsmittel aufgenommen wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dank speziell auf Wassermolek\u00fcle abgestimmter Porengr\u00f6\u00dfen adsorbiert das Sorptionsmittel weder Oxidationsinhibitoren noch gel\u00f6ste Gase oder Furanverbindungen. Dadurch beeinflusst es die Ergebnisse der routinem\u00e4\u00dfigen Transformatorendiagnostik, einschlie\u00dflich DGA, Furananalyse und anderer Standardpr\u00fcfungen, nicht.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Warum nicht nur das \u00d6l, sondern auch die Feststoffisolierung getrocknet wird<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In einem unter Last betriebenen Transformator wandert Feuchtigkeit st\u00e4ndig zwischen der Wicklungsisolierung und dem Transformatoren\u00f6l, um ein Feuchtigkeitsgleichgewicht zu erreichen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Indem die Anlage das \u00d6l kontinuierlich trocken h\u00e4lt, erzeugt sie dauerhaft einen Konzentrationsgradienten, der die Feuchtigkeit allm\u00e4hlich durch Diffusion aus der Zellulose herauszieht \u2013 ohne hohe Temperaturen, ohne Vakuum und ohne \u00d6ffnen des Transformatorkessels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dieser Prozess ist deutlich schonender als herk\u00f6mmliche Trocknungsmethoden, was insbesondere bei bereits gealterter und mechanisch geschw\u00e4chter Isolierung von gro\u00dfer Bedeutung ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Anlage bietet eine Leistung von mindestens 30 l\/h und kann w\u00e4hrend der Lebensdauer des Sorptionsmittels bis zu 9 Liter Wasser aufnehmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Anschluss an den Transformator dauert weniger als eine Stunde. Die Anlage ist mit Transformatoren aller Hersteller sowie aller Betriebsjahre kompatibel \u2013 sowohl mit neu installierten als auch mit seit Jahrzehnten betriebenen Transformatoren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Prozess erfordert weder eine Erw\u00e4rmung des \u00d6ls noch eine kontinuierliche \u00dcberwachung durch das Bedienpersonal. Die Anlage ist in zwei Ausf\u00fchrungen erh\u00e4ltlich: mit oder ohne Schutzgeh\u00e4use.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da sie ohne Erw\u00e4rmung und ohne permanente \u00dcberwachung arbeitet, eignet sich die Anlage auch f\u00fcr Transformatoren an abgelegenen oder schwer zug\u00e4nglichen Standorten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Feuchtigkeit ist eine der gr\u00f6\u00dften Bedrohungen f\u00fcr Leistungstransformatoren. Sie macht sich nur selten durch einen pl\u00f6tzlichen Ausfall oder das sofortige Ansprechen von Schutzeinrichtungen bemerkbar. Stattdessen sammelt sie sich \u00fcber Jahre hinweg schleichend an, bis sie sich schlie\u00dflich durch eine verringerte dielektrische Festigkeit der Isolierung, eine verk\u00fcrzte Lebensdauer oder im schlimmsten Fall durch einen internen Kurzschluss<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/de\/wartung-von-transformatoren\/how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil\/\" target=\"_blank\">Read More <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":346415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[2481],"tags":[],"class_list":["post-346414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wartung-von-transformatoren","oil_type-abwaertstransformatoren","oil_type-aufwartstransformatoren","oil_type-spezialtransformatoren","oil_type-verteilungstransformatoren","process_type-dehydrierung","process_type-filtration-de"],"acf":[],"language":"de","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346414"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346421,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346414\/revisions\/346421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}