{"id":345090,"date":"2026-06-15T12:45:15","date_gmt":"2026-06-15T12:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/data-center-immersion-cooling-fluid-purification-how-to-keep-fluids-reliable\/"},"modified":"2026-06-15T12:52:37","modified_gmt":"2026-06-15T12:52:37","slug":"data-center-immersion-cooling-fluid-purification-how-to-keep-fluids-reliable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/es\/oil-maintenance-es\/data-center-immersion-cooling-fluid-purification-how-to-keep-fluids-reliable\/","title":{"rendered":"Purificaci\u00f3n de Fluidos para Refrigeraci\u00f3n por Inmersi\u00f3n en Centros de Datos: C\u00f3mo Mantener la Fiabilidad de los Fluidos"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La purificaci\u00f3n del fluido de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n en centros de datos se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s cr\u00edtica a medida que la refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n pasa de aplicaciones de nicho a una arquitectura principal en el dise\u00f1o moderno de centros de datos. Las instalaciones que utilizan sistemas de refrigeraci\u00f3n basados en fluidos pueden lograr ahorros energ\u00e9ticos de hasta el 97%, reducir de forma significativa la huella f\u00edsica y mantener temperaturas \u00f3ptimas y estables en los procesadores, pero solo cuando el propio fluido se mantiene dentro de las especificaciones. Antes de analizar por qu\u00e9 la purificaci\u00f3n es importante, conviene comprender la magnitud del problema que la refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n fue dise\u00f1ada para resolver.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los centros de datos modernos se encuentran entre las instalaciones con mayor consumo energ\u00e9tico del planeta. Solo en Estados Unidos, representan aproximadamente el 2% del consumo total de electricidad, y una sola instalaci\u00f3n grande puede consumir tanta energ\u00eda al d\u00eda como una ciudad de unas 9.000 personas. Una parte significativa de esa energ\u00eda -entre el 2\u20136% y hasta el 60\u201370% seg\u00fan la instalaci\u00f3n- no se utiliza para computaci\u00f3n, sino para refrigeraci\u00f3n. Esto convierte la gesti\u00f3n t\u00e9rmica en uno de los retos de ingenier\u00eda m\u00e1s importantes en el dise\u00f1o de centros de datos actuales. La refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n aborda este problema directamente: al sumergir las placas de servidores en fluidos no conductores, se eliminan ventiladores, disipadores y materiales de interfaz t\u00e9rmica, transfiriendo el calor de forma eficiente al l\u00edquido. Sin embargo, mantener estas ventajas a lo largo del tiempo depende de la purificaci\u00f3n sistem\u00e1tica del fluido de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n en centros de datos.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00f3mo funciona la refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n elimina el calor al sumergir directamente las placas de circuito impreso en un fluido no conductor. El calor generado por los componentes se transfiere directamente y de forma eficiente al fluido, eliminando la necesidad de componentes activos de refrigeraci\u00f3n como interfaces t\u00e9rmicas, disipadores y ventiladores. Este enfoque mejora la eficiencia energ\u00e9tica y aumenta la densidad de servidores en los racks. El calor recuperado tambi\u00e9n puede reutilizarse en innovaciones posteriores.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sistemas de una fase y de dos fases<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los fluidos de refrigeraci\u00f3n pueden utilizarse en dos sistemas: de una fase o de dos fases. La diferencia radica en si ocurre una transici\u00f3n de fase, es decir, si el fluido se convierte en vapor. En un sistema de una fase, el fluido circula mediante una bomba adicional y no se convierte en vapor. Para estos sistemas se eligen fluidos con puntos de ebullici\u00f3n altos (por encima de 80\u00b0C \/ 176\u00b0F).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un sistema de dos fases no requiere bomba en el mismo sentido y utiliza la transici\u00f3n de fase como mecanismo de transferencia t\u00e9rmica, lo que lo hace generalmente m\u00e1s eficiente.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para una correcta selecci\u00f3n del fluido, debe considerarse todo el rango de temperatura de operaci\u00f3n. Por ejemplo, si un equipo semiconductor opera entre -40\u2026104\u00b0F (-40\u202640\u00b0C), el fluido no debe hervir a 40\u00b0C (104\u00b0F). Al mismo tiempo, en el enfriador puede alcanzar -50\u00b0C (-58\u00b0F). Dado que muchos tanques de expansi\u00f3n son ventilados, el aire se satura con vapor del fluido, por lo que la \u00fanica forma de reducir las p\u00e9rdidas en cada ciclo t\u00e9rmico es disminuir la presi\u00f3n de vapor del fluido mediante una selecci\u00f3n adecuada con mayor punto de ebullici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un sistema de dos fases utiliza un tanque con placas de servidor lleno de Novec, con un punto de ebullici\u00f3n de 61\u00b0C (141.8\u00b0F). Cuando los procesadores generan calor, el fluido hierve y el vapor asciende a la parte superior del tanque. All\u00ed, una bobina de enfriamiento con agua condensa el vapor y lo devuelve al estado l\u00edquido. El fluido retorna al tanque sin necesidad de bombas, lo que permite ahorrar hasta un 95% de energ\u00eda con p\u00e9rdidas m\u00ednimas de fluido.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las placas de circuito dise\u00f1adas para refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n no incluyen disipadores ni almohadillas t\u00e9rmicas, lo que permite una mayor densidad de componentes. En algunos casos, los procesadores pueden funcionar a niveles superiores -por ejemplo, un ASIC de 500W puede alcanzar 750W.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Resultados en el mundo real<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Supercomputadoras de Intel y SGI utilizan tecnolog\u00eda de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n de 3M, logrando valores de eficiencia energ\u00e9tica (PUE) de 1.02\u20131.03. El supercomputador Suiren (\u201cnen\u00fafar\u201d), desarrollado por la empresa japonesa PEZY Computing y ExaScaler Inc., utiliza refrigeraci\u00f3n de una fase basada en fluidos de 3M. Esto lo coloc\u00f3 en la lista Green500 de los sistemas de c\u00f3mputo m\u00e1s eficientes del mundo, ranking que eval\u00faa operaciones por vatio. En 2014 alcanz\u00f3 el segundo lugar con 4.95 Gflops\/W y un consumo de 37.38 kW.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En Estados Unidos, la eficiencia energ\u00e9tica de los centros de datos gubernamentales est\u00e1 regulada por una orden ejecutiva de 2015 que exige un PUE inferior a 1.5, con objetivos de 1.2\u20131.4 para nuevas instalaciones. En 2014, 3M recibi\u00f3 la Medalla de Bronce Edison de IEEE por su tecnolog\u00eda de refrigeraci\u00f3n con fluido Novec de dos fases.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por qu\u00e9 es importante el estado del fluido<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los fluidos diel\u00e9ctricos como los fluidos de ingenier\u00eda Novec ofrecen propiedades excepcionales desde su fabricaci\u00f3n: no son inflamables, no explosivos, qu\u00edmicamente estables, compatibles con metales, pl\u00e1sticos y elast\u00f3meros, y con perfiles de baja toxicidad. Est\u00e1n dise\u00f1ados como fluidos \u201csecos\u201d, en los que los componentes permanecen limpios y sin residuos, a diferencia del aceite mineral, que se adhiere a las superficies y degrada los aislamientos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, estas ventajas se reducen cuando el fluido se contamina. Las part\u00edculas disminuyen la calidad del aislamiento el\u00e9ctrico, la humedad altera el comportamiento de ebullici\u00f3n en sistemas de dos fases y acelera la oxidaci\u00f3n, y los gases disueltos reducen la conductividad t\u00e9rmica. En el caso de fluidos fluorados de alto coste, la contaminaci\u00f3n tambi\u00e9n representa una p\u00e9rdida econ\u00f3mica significativa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Por esta raz\u00f3n, la purificaci\u00f3n del fluido de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n en centros de datos debe considerarse una disciplina de mantenimiento esencial, no una tarea secundaria.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">GlobeCore CMM-LT: equipos para purificaci\u00f3n de fluidos<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Como soluci\u00f3n para operadores de centros de datos con refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n, CMM-LT de ofrece equipos dise\u00f1ados para el mantenimiento de fluidos diel\u00e9ctricos de alta pureza en condiciones exigentes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cada unidad CMM-LT combina procesamiento al vac\u00edo y filtraci\u00f3n multietapa en una plataforma compacta y m\u00f3vil:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>El fluido pasa primero por filtros mec\u00e1nicos que eliminan contaminantes s\u00f3lidos.<\/li>\n<li>Luego atraviesa una zona de calentamiento que reduce la humedad mediante evaporaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Despu\u00e9s entra en una etapa de desgasificaci\u00f3n al vac\u00edo, donde se eliminan gases disueltos y vapores de humedad.<\/li>\n<li>La filtraci\u00f3n final hasta 0,3 micras garantiza la pureza del fluido.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La serie CMM-LT est\u00e1 disponible en cinco capacidades: <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/desgasificacion-de-aceite\/cmm-1lt-transformer-oil-purification-unit\/\"><strong>CMM-1LT<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/desgasificacion-de-aceite\/%d1%81%d0%bc%d0%bc-2-2lt-industrial-oil-purification-unit\/\"><strong>CMM-2.2LT<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/desgasificacion-de-aceite\/cmm-4lt-transformer-oil-purification-unit\/\"><strong>CMM-4LT<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/desgasificacion-de-aceite\/industrial-oil-purification-unit-cmm-6lt\/\"><strong>CMM-6LT<\/strong><\/a> y <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/desgasificacion-de-aceite\/oil-processing-unit-cmm-8lt\/\"><strong>CMM-8LT<\/strong><\/a>, con un rango de 1 a 8 m\u00b3\/h (4.4 a 35.2 GPM). Todas las unidades est\u00e1n montadas sobre plataformas m\u00f3viles para facilitar su uso en instalaciones y dise\u00f1adas para una operaci\u00f3n sencilla.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque originalmente fue desarrollada para aceites de transformadores, turbinas, sistemas hidr\u00e1ulicos y compresores, la tecnolog\u00eda de vac\u00edo y filtraci\u00f3n del sistema se aplica directamente a la purificaci\u00f3n del fluido de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n en centros de datos, donde es necesario controlar part\u00edculas, humedad y gases disueltos en fluidos diel\u00e9ctricos de alto valor.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Caso de negocio de la purificaci\u00f3n continua<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los centros de datos con refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n ya se benefician de menores costes energ\u00e9ticos y menor huella f\u00edsica. Sin embargo, estas ventajas solo se mantienen si el fluido de refrigeraci\u00f3n se conserva dentro de especificaciones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fluidos como 3M Novec, Shell S5X y Solvay son materiales costosos. En lugar de desechar el fluido degradado, la mayor\u00eda de operadores lo reciclan mediante destilaci\u00f3n para eliminar contaminantes y subproductos. La purificaci\u00f3n in situ con sistemas como CMM-LT prolonga la vida \u00fatil del fluido, reduce la frecuencia de reemplazo completo y mantiene el rendimiento t\u00e9rmico y diel\u00e9ctrico del sistema.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para instalaciones que buscan valores de PUE de 1.2\u20131.4 o mejores, la purificaci\u00f3n del fluido de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n en centros de datos no es opcional, sino una base operativa esencial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n est\u00e1 redefiniendo la gesti\u00f3n t\u00e9rmica en centros de datos, reduciendo componentes, espacio y consumo energ\u00e9tico. En el centro de este sistema se encuentra el fluido diel\u00e9ctrico, que debe mantenerse continuamente para garantizar eficiencia, fiabilidad y rendimiento a largo plazo.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La purificaci\u00f3n del fluido de refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n en centros de datos se est\u00e1 volviendo cada vez m\u00e1s cr\u00edtica a medida que la refrigeraci\u00f3n por inmersi\u00f3n pasa de aplicaciones de nicho a una arquitectura principal en el dise\u00f1o moderno de centros de datos. Las instalaciones que utilizan sistemas de refrigeraci\u00f3n basados en fluidos pueden lograr<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/oil-maintenance-es\/data-center-immersion-cooling-fluid-purification-how-to-keep-fluids-reliable\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":345091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[1338],"tags":[],"class_list":["post-345090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oil-maintenance-es","oil_type-aceite-de-silicona","oil_type-transformadores-elevadores-es","process_type-desgasificacion","process_type-deshidratacion","process_type-filtracion"],"acf":[],"language":"es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345090"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345094,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345090\/revisions\/345094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}