{"id":349395,"date":"2025-09-04T11:05:20","date_gmt":"2025-09-04T11:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/oil-dewatering-in-power-transformers\/"},"modified":"2026-11-11T10:47:53","modified_gmt":"2026-11-11T10:47:53","slug":"oil-dewatering-in-power-transformers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/es\/oil-maintenance-es\/oil-dewatering-in-power-transformers\/","title":{"rendered":"Deshidrataci\u00f3n del aceite de transformadores de potencia: m\u00e9todos y equipos GlobeCore"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>deshidrataci\u00f3n del aceite de transformadores<\/strong> es uno de los procesos m\u00e1s importantes para garantizar el funcionamiento fiable de los transformadores de potencia, que se encuentran entre los componentes m\u00e1s costosos de los sistemas de suministro el\u00e9ctrico. Cualquier aver\u00eda de estos equipos puede provocar interrupciones importantes en el suministro de energ\u00eda y generar p\u00e9rdidas econ\u00f3micas considerables para las empresas industriales y las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dado que numerosas fallas de los transformadores est\u00e1n relacionadas con la degradaci\u00f3n del sistema de aislamiento, mantener la calidad del aceite aislante es fundamental. El aceite de transformador proporciona aislamiento diel\u00e9ctrico, impregna los materiales aislantes s\u00f3lidos y facilita la transferencia del calor generado durante el funcionamiento hacia el sistema de refrigeraci\u00f3n. Cuando el ox\u00edgeno, las impurezas y, especialmente, la humedad penetran en el aceite, pueden acelerarse los procesos de oxidaci\u00f3n y envejecimiento, aumentando el riesgo de deterioro del aislamiento y de fallas el\u00e9ctricas.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Efectos de la humedad en el aceite y el aislamiento de transformadores<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La contaminaci\u00f3n por agua es uno de los factores m\u00e1s perjudiciales para el sistema de aislamiento de los transformadores. Incluso cantidades relativamente peque\u00f1as de humedad pueden acelerar el envejecimiento de los materiales aislantes de celulosa. Por ejemplo, en determinadas condiciones, un aislamiento de devanados con un contenido de humedad del <strong>1 %<\/strong> puede envejecer hasta diez veces m\u00e1s r\u00e1pido que otro con un contenido de apenas <strong>0,1 %<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El agua puede encontrarse en el sistema de aislamiento en diferentes formas, cada una de las cuales presenta caracter\u00edsticas particulares:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Agua libre:<\/strong> puede acumularse en el fondo del tanque del transformador debido a su mayor densidad. Aunque el agua depositada no siempre afecta directamente a la rigidez diel\u00e9ctrica del volumen principal de aceite, su presencia indica una contaminaci\u00f3n importante y puede representar un riesgo para el aislamiento y los componentes internos.<\/li>\n<li><strong>Agua disuelta:<\/strong> se encuentra incorporada en el aceite a nivel molecular y puede proceder de la humedad atmosf\u00e9rica, de los materiales aislantes o de procesos de envejecimiento. Su presencia influye en el equilibrio de humedad entre el aceite y el aislamiento s\u00f3lido. Para reducirla eficazmente pueden utilizarse tecnolog\u00edas de vac\u00edo o adsorci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Humedad retenida en el aislamiento s\u00f3lido:<\/strong> el papel y el cart\u00f3n de celulosa pueden absorber y almacenar cantidades importantes de agua. Esta humedad puede migrar hacia el aceite cuando cambian las condiciones t\u00e9rmicas del transformador. Su eliminaci\u00f3n requiere considerar el equilibrio de humedad entre ambos materiales y, en determinados casos, aplicar procedimientos espec\u00edficos de secado del aislamiento s\u00f3lido.<\/li>\n<li><strong>Agua emulsionada:<\/strong> se presenta en forma de peque\u00f1as gotas dispersas en el aceite. Esta forma de contaminaci\u00f3n puede reducir considerablemente la rigidez diel\u00e9ctrica y no siempre puede eliminarse eficazmente mediante sedimentaci\u00f3n o filtraci\u00f3n mec\u00e1nica convencional.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La migraci\u00f3n de humedad entre el aceite y el aislamiento s\u00f3lido depende considerablemente de la temperatura. Cuando aumenta la temperatura del transformador, parte del agua retenida en el papel puede desplazarse hacia el aceite. Cuando la temperatura disminuye, el equilibrio cambia y el aislamiento s\u00f3lido puede volver a absorber humedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La distribuci\u00f3n desigual de temperaturas dentro del transformador, relacionada con la geometr\u00eda de los devanados, la presencia de dep\u00f3sitos y las caracter\u00edsticas de los canales de refrigeraci\u00f3n, puede dificultar todav\u00eda m\u00e1s el control de la humedad. Con el tiempo, un contenido excesivo de agua puede reducir la rigidez diel\u00e9ctrica, aumentar el factor de disipaci\u00f3n diel\u00e9ctrica y favorecer fen\u00f3menos como las descargas parciales, que pueden evolucionar hacia fallas el\u00e9ctricas graves.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Deshidrataci\u00f3n del aceite de transformadores: principios y m\u00e9todos<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>eliminaci\u00f3n de agua del aceite de transformadores<\/strong> puede realizarse mediante diferentes tecnolog\u00edas. Entre los m\u00e9todos utilizados se encuentran el secado por adsorci\u00f3n con zeolita y el tratamiento termovac\u00edo. La selecci\u00f3n del procedimiento depende del contenido inicial de humedad, del estado del aceite y de los requisitos de mantenimiento del transformador.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>Secado mediante zeolita:<\/strong> este m\u00e9todo utiliza materiales adsorbentes capaces de retener mol\u00e9culas de agua en su estructura microporosa. En condiciones adecuadas, el tratamiento puede aumentar la tensi\u00f3n de ruptura diel\u00e9ctrica del aceite desde valores de aproximadamente <strong>10\u201315 kV hasta 60\u201370 kV<\/strong>, incluso despu\u00e9s de una sola pasada. Sin embargo, el resultado depende del estado inicial del aceite, de la capacidad del adsorbente y de las condiciones de procesamiento. Los cartuchos de zeolita requieren regeneraci\u00f3n o sustituci\u00f3n peri\u00f3dica cuando alcanzan su capacidad de adsorci\u00f3n. Este m\u00e9todo puede utilizarse para intervenciones r\u00e1pidas o como etapa previa a un tratamiento m\u00e1s profundo.<\/li>\n<li><strong>Secado termovac\u00edo:<\/strong> es un m\u00e9todo ampliamente utilizado para la deshidrataci\u00f3n y desgasificaci\u00f3n del aceite aislante. Su principio de funcionamiento se basa en la reducci\u00f3n de la presi\u00f3n, que facilita la evaporaci\u00f3n y extracci\u00f3n del agua a temperaturas inferiores a las necesarias a presi\u00f3n atmosf\u00e9rica. Durante el tratamiento, el aceite se calienta aproximadamente a <strong>50\u201355 \u00b0C<\/strong> y posteriormente se introduce en una c\u00e1mara de vac\u00edo. En su interior, el aceite se distribuye en capas delgadas sobre superficies especiales, aumentando el \u00e1rea de contacto y favoreciendo la liberaci\u00f3n de humedad y gases disueltos. Esta tecnolog\u00eda permite realizar simult\u00e1neamente el secado y la desgasificaci\u00f3n del aceite sin generar residuos s\u00f3lidos de adsorbentes durante el proceso.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/CMM-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-53962 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Planta GlobeCore CMM para deshidrataci\u00f3n y desgasificaci\u00f3n del aceite de transformadores\" width=\"600\" height=\"293\" title=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/CMM-1-600x293.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/CMM-1-600x293.jpg 600w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/CMM-1.jpg 845w\"><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Equipos GlobeCore para deshidrataci\u00f3n y desgasificaci\u00f3n del aceite<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> fabrica una amplia gama de <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/desgasificacion-de-aceite\/planta-de-desgasificacion-cmm-4-7\/\"><strong>plantas de la serie CMM<\/strong><\/a> destinadas al secado termovac\u00edo y la desgasificaci\u00f3n de aceites de transformadores. Estos sistemas incorporan tecnolog\u00edas de vac\u00edo de dos etapas que permiten alcanzar niveles elevados de vac\u00edo para facilitar la extracci\u00f3n de humedad y gases disueltos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre las principales funciones de las plantas CMM se encuentran:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Deshidrataci\u00f3n y secado del aceite aislante;<\/li>\n<li>Desgasificaci\u00f3n y filtraci\u00f3n del aceite;<\/li>\n<li>Evacuaci\u00f3n del tanque del transformador y llenado de aceite bajo vac\u00edo, cuando la configuraci\u00f3n del equipo permite realizar estas operaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan las especificaciones indicadas para las instalaciones correspondientes, despu\u00e9s del tratamiento el aceite puede alcanzar una <strong>tensi\u00f3n de ruptura diel\u00e9ctrica de al menos 70 kV<\/strong>, un contenido de gases inferior al <strong>0,1 %<\/strong> y un contenido de agua inferior a <strong>10 g\/t (10 ppm en masa)<\/strong>. Los resultados reales dependen de las propiedades iniciales del aceite, las condiciones de procesamiento y la configuraci\u00f3n de la planta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La gama de equipos incluye modelos con capacidades de procesamiento de <strong>1 a 15 m\u00b3\/h<\/strong>. Para trabajos de mantenimiento en campo, <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> tambi\u00e9n ofrece versiones montadas sobre remolques, que facilitan el transporte y la puesta en funcionamiento de las instalaciones directamente en las subestaciones y otros emplazamientos donde se encuentran los transformadores.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Secado del aceite mediante cartuchos de zeolita<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando el contenido de humedad del aceite supera los <strong>100 ppm<\/strong>, una de las soluciones que pueden utilizarse es el tratamiento mediante cartuchos adsorbentes de zeolita, como los modelos <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/secado-de-aceite-zeolite\/zp-130-sorbent-cartridges\/\"><strong>ZP-130<\/strong><\/a> y <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/secado-de-aceite-zeolite\/zp-sorbent-cartridges\/\"><strong>ZP-260<\/strong><\/a> de <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La zeolita posee una estructura microporosa que permite adsorber mol\u00e9culas de agua presentes en el aceite. Este procedimiento facilita la <strong>deshidrataci\u00f3n del aceite de transformadores sin necesidad de calentamiento<\/strong>, lo que puede resultar conveniente en determinadas operaciones de mantenimiento y situaciones de emergencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los cartuchos pueden sustituirse cuando el adsorbente alcanza su capacidad de retenci\u00f3n de humedad. Para recuperar sus propiedades, <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> ofrece la unidad <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/zeolite-regeneration-and-drying\/brps-zeolite-regeneration-block\/\"><strong>BRPS<\/strong><\/a>, destinada a la regeneraci\u00f3n de zeolita mediante un tratamiento t\u00e9rmico controlado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La posibilidad de regenerar el material adsorbente permite reutilizarlo durante varios ciclos de tratamiento, reduciendo la necesidad de sustituirlo constantemente. Esto convierte a los cartuchos de zeolita en una soluci\u00f3n pr\u00e1ctica para determinadas operaciones m\u00f3viles de mantenimiento y secado del aceite aislante.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Eliminaci\u00f3n de grandes cantidades de agua mediante coalescencia<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En situaciones de contaminaci\u00f3n extrema, como inundaciones, entrada accidental de agua o almacenamiento inadecuado, el contenido de agua en el aceite puede alcanzar valores muy elevados, incluso del <strong>50 % o superiores<\/strong>. En estos casos, los sistemas de separaci\u00f3n por coalescencia, como las unidades <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/filtrado-de-aceite\/instalacion-cmm-1cf-para-eliminacion-de-agua-de-aceite\/\"><strong>CMM-CF de GlobeCore<\/strong><\/a>, pueden utilizarse para separar grandes cantidades de agua libre y emulsionada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El principio de funcionamiento de estos equipos se basa en la <strong>coalescencia<\/strong>. Cuando el aceite contaminado pasa a trav\u00e9s de elementos filtrantes especiales, las peque\u00f1as gotas de agua se unen y forman gotas de mayor tama\u00f1o. Posteriormente, estas gotas pueden separarse del aceite por diferencia de densidad y acumularse en un recipiente de decantaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tecnolog\u00eda de coalescencia resulta especialmente \u00fatil cuando el aceite contiene grandes cantidades de agua que dificultan la aplicaci\u00f3n directa de otros m\u00e9todos de tratamiento. Sin embargo, su eficacia depende de las caracter\u00edsticas del l\u00edquido, de la estabilidad de la emulsi\u00f3n y de la presencia de sustancias que puedan interferir con la separaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de los aceites de transformadores, determinados equipos de la serie CMM-CF pueden utilizarse para el tratamiento de otros productos petrol\u00edferos compatibles, como di\u00e9sel y queroseno. La posibilidad de recuperar un aceite altamente contaminado debe evaluarse mediante an\u00e1lisis de calidad, ya que la eliminaci\u00f3n de agua no garantiza por s\u00ed sola la recuperaci\u00f3n de todas sus propiedades diel\u00e9ctricas y fisicoqu\u00edmicas.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Importancia de la deshidrataci\u00f3n para prolongar la vida \u00fatil de los transformadores<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La contaminaci\u00f3n por agua acelera el envejecimiento del aceite aislante y contribuye a la degradaci\u00f3n de la celulosa, afectando directamente a la fiabilidad y la vida \u00fatil de los transformadores de potencia. Por esta raz\u00f3n, el control del contenido de humedad y la aplicaci\u00f3n oportuna de tecnolog\u00edas de deshidrataci\u00f3n forman parte de las operaciones esenciales de mantenimiento de estos equipos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los m\u00e9todos de <strong>secado termovac\u00edo, adsorci\u00f3n con zeolita y separaci\u00f3n por coalescencia<\/strong> permiten tratar diferentes formas de contaminaci\u00f3n por agua. Mientras que el tratamiento termovac\u00edo resulta adecuado para eliminar humedad disuelta y gases, la zeolita permite adsorber agua sin calentamiento y la coalescencia facilita la separaci\u00f3n de agua libre y emulsionada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las soluciones de <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> para la <strong>deshidrataci\u00f3n del aceite de transformadores<\/strong> permiten seleccionar la tecnolog\u00eda de tratamiento seg\u00fan el estado inicial del aceite y los requisitos operativos. La combinaci\u00f3n de un diagn\u00f3stico adecuado y un mantenimiento preventivo contribuye a mejorar las propiedades diel\u00e9ctricas del aceite, reducir el riesgo de fallas y prolongar el funcionamiento fiable de los transformadores.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La deshidrataci\u00f3n del aceite de transformadores es uno de los procesos m\u00e1s importantes para garantizar el funcionamiento fiable de los transformadores de potencia, que se encuentran entre los componentes m\u00e1s costosos de los sistemas de suministro el\u00e9ctrico. Cualquier aver\u00eda de estos equipos puede provocar interrupciones importantes en el suministro de energ\u00eda y generar p\u00e9rdidas econ\u00f3micas<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/oil-maintenance-es\/oil-dewatering-in-power-transformers\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":349396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[1338],"tags":[],"class_list":["post-349395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oil-maintenance-es","oil_type-aceite-de-silicona","oil_type-aceite-de-transmision","oil_type-aceite-hidraulico","oil_type-aceite-industrial","oil_type-aceite-para-cables","oil_type-aceite-para-compresores","oil_type-aceite-para-transformadores","oil_type-aceite-para-turbinas","oil_type-aceite-shell-diala","oil_type-combustible-diesel","oil_type-fluido-dielectrico-fr3","oil_type-fluido-dielectrico-midel-7131","oil_type-fluido-resistente-al-fuego-fyrquel","process_type-deshidratacion"],"acf":[],"language":"es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349395"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":349401,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349395\/revisions\/349401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}