{"id":350472,"date":"2023-03-16T10:26:40","date_gmt":"2023-03-16T10:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/dissolved-gas-analysis-test-of-transformer-oil\/"},"modified":"2026-11-16T07:00:14","modified_gmt":"2026-11-16T07:00:14","slug":"dissolved-gas-analysis-test-of-transformer-oil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/es\/instrumentos\/dissolved-gas-analysis-test-of-transformer-oil\/","title":{"rendered":"An\u00e1lisis de gases disueltos en aceite de transformador (DGA)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> (DGA, por sus siglas en ingl\u00e9s) es uno de los m\u00e9todos m\u00e1s utilizados para evaluar el estado del aceite de transformadores. Este procedimiento permite detectar y medir las concentraciones de gases disueltos en el aceite para determinar el estado general del transformador. La presencia de determinados gases puede indicar procesos de envejecimiento y posibles problemas internos del equipo. En este art\u00edculo analizaremos la importancia del <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong>, los principales gases indicadores del estado del transformador, los m\u00e9todos utilizados para su detecci\u00f3n, los valores de referencia establecidos, los equipos empleados para el an\u00e1lisis y, en particular, el dispositivo TOR-2 de <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> para medir el contenido de hidr\u00f3geno disuelto en el aceite de transformadores.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Influencia de los gases disueltos en el aceite de transformador y en el funcionamiento del equipo<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El fluido aislante utilizado en los transformadores, com\u00fanmente conocido como aceite de transformador, cumple dos funciones fundamentales: proporcionar aislamiento el\u00e9ctrico y contribuir a la disipaci\u00f3n del calor. Este aceite est\u00e1 expuesto a procesos de degradaci\u00f3n provocados por temperaturas elevadas, oxidaci\u00f3n, humedad y fen\u00f3menos el\u00e9ctricos. Durante su degradaci\u00f3n se generan gases que se disuelven en el aceite. La presencia de estos gases puede estar asociada con un mayor deterioro del sistema de aislamiento y afectar negativamente el funcionamiento y la confiabilidad del transformador. El <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> en el aceite permite detectar estos gases y determinar sus concentraciones, lo que ayuda a evaluar el grado de degradaci\u00f3n del aceite e identificar posibles problemas en el transformador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diversos factores influyen en el grado de degradaci\u00f3n del aceite de transformador, entre ellos el tipo de aceite, las condiciones de funcionamiento y los procedimientos de mantenimiento. Las temperaturas elevadas, que pueden producirse debido a sobrecargas o a una refrigeraci\u00f3n insuficiente, aceleran el envejecimiento del aceite. Asimismo, la oxidaci\u00f3n, es decir, la reacci\u00f3n del aceite con el ox\u00edgeno, contribuye a su deterioro. La humedad, que puede ingresar al transformador a trav\u00e9s de fugas o sistemas de sellado deficientes, tambi\u00e9n favorece los procesos de degradaci\u00f3n. Los fen\u00f3menos el\u00e9ctricos, como la formaci\u00f3n de arcos, pueden provocar la descomposici\u00f3n de los materiales aislantes y generar gases que posteriormente se disuelven en el aceite.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gases indicadores del estado del aceite de transformador<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los diferentes procesos de degradaci\u00f3n generan distintos tipos de gases. Entre los principales gases identificados mediante el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> se encuentran el hidr\u00f3geno (H2), el metano (CH4), el etileno (C2H4), el etano (C2H6), el acetileno (C2H2), el mon\u00f3xido de carbono (CO), el di\u00f3xido de carbono (CO2) y el ox\u00edgeno (O2). Cada uno proporciona informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los procesos que tienen lugar dentro del transformador. El hidr\u00f3geno es uno de los gases indicadores m\u00e1s importantes, ya que puede se\u00f1alar la presencia de fallas internas. Una concentraci\u00f3n elevada de hidr\u00f3geno puede indicar un problema en el transformador, puesto que este gas se genera durante la descomposici\u00f3n t\u00e9rmica y el\u00e9ctrica de los materiales aislantes. El metano puede formarse durante los procesos de degradaci\u00f3n de los materiales aislantes, y su presencia en concentraciones considerables puede indicar un deterioro del sistema de aislamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El etileno se forma durante la descomposici\u00f3n t\u00e9rmica de los materiales aislantes, especialmente a temperaturas elevadas, y puede indicar una degradaci\u00f3n progresiva del sistema de aislamiento. De manera similar, el etano se genera durante la descomposici\u00f3n de los materiales aislantes y puede se\u00f1alar procesos de deterioro en curso. El acetileno, que tambi\u00e9n se produce como resultado de la descomposici\u00f3n de materiales aislantes, puede indicar fallas el\u00e9ctricas graves cuando se detecta en concentraciones elevadas, especialmente fen\u00f3menos asociados con arcos el\u00e9ctricos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mon\u00f3xido de carbono se genera durante la descomposici\u00f3n de los materiales aislantes, y su presencia en cantidades considerables puede indicar un deterioro progresivo del sistema de aislamiento. El di\u00f3xido de carbono puede formarse como resultado de procesos de oxidaci\u00f3n y degradaci\u00f3n de los materiales presentes en el transformador. Su presencia en concentraciones significativas puede proporcionar informaci\u00f3n sobre estos procesos. El ox\u00edgeno puede ingresar al aceite cuando este entra en contacto con el aire atmosf\u00e9rico, lo que puede indicar exposici\u00f3n al aire o problemas de estanqueidad en el sistema.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mediante el seguimiento de estos gases y sus concentraciones en el aceite de transformador, es posible identificar determinados mecanismos de degradaci\u00f3n y posibles fallas internas. Esta informaci\u00f3n resulta fundamental para establecer programas de mantenimiento y determinar las medidas necesarias para garantizar la confiabilidad y prolongar la vida \u00fatil del transformador.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfC\u00f3mo se realiza el an\u00e1lisis de gases disueltos en aceite de transformador?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para analizar los gases disueltos en el aceite de transformador se utilizan diferentes t\u00e9cnicas, entre ellas la cromatograf\u00eda de gases (GC), la espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) y la espectroscopia fotoac\u00fastica (PAS). La cromatograf\u00eda de gases es el m\u00e9todo m\u00e1s utilizado, ya que permite separar y cuantificar los gases individuales. La espectroscopia FTIR identifica gases mediante el an\u00e1lisis de los espectros de absorci\u00f3n infrarroja, mientras que la espectroscopia fotoac\u00fastica mide la intensidad de la se\u00f1al ac\u00fastica generada por la absorci\u00f3n de radiaci\u00f3n infrarroja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cromatograf\u00eda de gases (GC) es el m\u00e9todo principal para realizar el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> en aceite de transformador. Esta t\u00e9cnica permite separar los diferentes gases presentes en una muestra y determinar sus concentraciones mediante detectores de conductividad t\u00e9rmica (TCD) o detectores de ionizaci\u00f3n de llama (FID). Las concentraciones de los gases pueden expresarse como proporciones del contenido total de gases disueltos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) es otro m\u00e9todo utilizado para identificar la presencia de gases mediante el estudio de sus espectros de absorci\u00f3n. La muestra se analiza en la regi\u00f3n del infrarrojo medio y los espectros obtenidos permiten identificar determinados gases presentes en el aceite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La espectroscopia fotoac\u00fastica (PAS) es una t\u00e9cnica m\u00e1s reciente que eval\u00faa la intensidad de la se\u00f1al ac\u00fastica generada cuando los gases absorben radiaci\u00f3n infrarroja. La muestra se somete a radiaci\u00f3n infrarroja y se mide la se\u00f1al ac\u00fastica producida como consecuencia de la absorci\u00f3n. La intensidad de esta se\u00f1al est\u00e1 relacionada con la concentraci\u00f3n de los gases disueltos en el aceite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Independientemente de la t\u00e9cnica seleccionada, el an\u00e1lisis de gases disueltos en aceite de transformador requiere una muestra representativa. Por lo general, la muestra de aceite se obtiene del sistema del transformador mediante una v\u00e1lvula de muestreo. Posteriormente, se introduce en un recipiente herm\u00e9tico y se env\u00eda al laboratorio para su an\u00e1lisis. Los resultados proporcionan informaci\u00f3n importante sobre el estado del transformador y permiten identificar posibles problemas y planificar las actividades de mantenimiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s de los an\u00e1lisis de laboratorio, existen instrumentos port\u00e1tiles para realizar el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> directamente en las instalaciones. Estos equipos utilizan diferentes m\u00e9todos, como la espectroscopia fotoac\u00fastica y la cromatograf\u00eda de gases, para obtener resultados r\u00e1pidos en campo. Los instrumentos port\u00e1tiles resultan especialmente \u00fatiles para supervisar transformadores ubicados en zonas alejadas y evaluar r\u00e1pidamente su estado durante las operaciones de mantenimiento.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmites y valores normalizados del an\u00e1lisis de gases disueltos en aceite de transformador<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados del <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> suelen evaluarse mediante criterios establecidos para determinar el estado del transformador. Normas y gu\u00edas ampliamente utilizadas, como IEEE C57.104 e IEC 60599, proporcionan recomendaciones para interpretar las concentraciones de gases individuales y sus relaciones. Estos criterios pueden variar seg\u00fan el tipo de transformador y su clase de tensi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los par\u00e1metros utilizados para interpretar el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> en aceite de transformador, descritos en estas normas, se basan en numerosas investigaciones sobre la relaci\u00f3n entre las concentraciones de gases y las fallas de los transformadores. La aplicaci\u00f3n de estas recomendaciones permite detectar posibles problemas y adoptar medidas correctivas antes de que se produzcan da\u00f1os importantes. Por lo tanto, los criterios de evaluaci\u00f3n del <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> constituyen una herramienta fundamental para el mantenimiento preventivo de los transformadores.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Equipos para el an\u00e1lisis de gases disueltos<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los equipos de <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> se utilizan para examinar los gases presentes en el aceite de transformador. Estos sistemas pueden incluir un dispositivo de extracci\u00f3n de gases, un instrumento de medici\u00f3n y una computadora para el procesamiento de datos. El dispositivo de extracci\u00f3n separa los gases disueltos del aceite, mientras que el instrumento de medici\u00f3n determina la concentraci\u00f3n de cada gas en la muestra obtenida. Posteriormente, la computadora procesa los datos y genera un informe de resultados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La selecci\u00f3n del equipo adecuado para el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> depende de varios factores, como la sensibilidad requerida, el tipo de transformador y su ubicaci\u00f3n. Los instrumentos port\u00e1tiles suelen utilizarse para realizar mediciones directamente en campo, mientras que los an\u00e1lisis m\u00e1s completos se llevan a cabo mediante sistemas de laboratorio.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Equipo para el an\u00e1lisis de gases disueltos: GlobeCore TOR-2<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El analizador TOR-2 de <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> es un instrumento compacto y port\u00e1til dise\u00f1ado para medir determinados par\u00e1metros importantes para el diagn\u00f3stico del aceite de transformador. El equipo permite determinar el contenido de humedad e hidr\u00f3geno en aceites aislantes minerales y fluidos aislantes a base de \u00e9steres. Los resultados de las mediciones de humedad e hidr\u00f3geno se expresan en partes por mill\u00f3n (ppm), lo que permite realizar evaluaciones r\u00e1pidas. El analizador mide la actividad del agua mediante un sensor capacitivo, que proporciona estabilidad a largo plazo y resistencia a la contaminaci\u00f3n. Tambi\u00e9n registra la temperatura del aceite y calcula el contenido de humedad a partir de estas mediciones. Para determinar el contenido de hidr\u00f3geno, utiliza un sensor de estado s\u00f3lido altamente selectivo, sumergido directamente en el aceite, que permite obtener mediciones directas, precisas y confiables. Debido a la baja solubilidad del hidr\u00f3geno en el aceite y a su elevada capacidad de difusi\u00f3n, es posible detectar concentraciones reducidas de este gas y contribuir a la identificaci\u00f3n temprana de posibles problemas en el transformador.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image_2023_02_01T13_33_24_531Z-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-67037 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"An\u00e1lisis de gases disueltos en aceite de transformador con GlobeCore TOR-2\" width=\"400\" height=\"533\" title=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" data-src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image_2023_02_01T13_33_24_531Z-1-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image_2023_02_01T13_33_24_531Z-1-1.jpg 1200w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image_2023_02_01T13_33_24_531Z-1-1-576x768.jpg 576w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image_2023_02_01T13_33_24_531Z-1-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image_2023_02_01T13_33_24_531Z-1-1-1024x1365.jpg 1024w\"><\/a><\/span><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ventajas del analizador de gases disueltos y beneficios para los clientes<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/instrumentos\/toet-2-tester-for-moisture-and-hydrogen-content-measurement-in-transformer-oil\/\"><em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> TOR-2<\/a> ofrece varias ventajas frente a otros equipos utilizados para el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong>:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su dise\u00f1o compacto y port\u00e1til facilita el transporte y el uso directamente en las instalaciones del transformador.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su manejo sencillo permite utilizarlo sin necesidad de una capacitaci\u00f3n especializada extensa.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El monitoreo del contenido de hidr\u00f3geno proporciona informaci\u00f3n confiable sobre posibles defectos incipientes que podr\u00edan provocar fallas en el transformador.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La confiabilidad de las mediciones se mantiene incluso cuando existen otros gases disueltos en el aceite.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Su costo accesible convierte al analizador en una alternativa viable para peque\u00f1as y medianas empresas.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conclusi\u00f3n, el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> en aceite de transformador es un m\u00e9todo fundamental para evaluar el estado del aceite e identificar posibles fallas internas del equipo. Existen diferentes t\u00e9cnicas para analizar los gases disueltos, cuyos resultados se comparan con criterios normalizados para determinar el estado del transformador. Los instrumentos de an\u00e1lisis permiten medir las concentraciones de gases presentes en el aceite, mientras que el analizador <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> TOR-2 ofrece una soluci\u00f3n port\u00e1til y compacta para medir el contenido de hidr\u00f3geno y humedad. En definitiva, el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos<\/strong> desempe\u00f1a un papel esencial en el mantenimiento de la confiabilidad y la vida \u00fatil de los transformadores, y el equipo <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> TOR-2 constituye una herramienta eficaz para complementar las actividades de diagn\u00f3stico mediante la medici\u00f3n de hidr\u00f3geno disuelto.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El an\u00e1lisis de gases disueltos (DGA, por sus siglas en ingl\u00e9s) es uno de los m\u00e9todos m\u00e1s utilizados para evaluar el estado del aceite de transformadores. Este procedimiento permite detectar y medir las concentraciones de gases disueltos en el aceite para determinar el estado general del transformador. La presencia de determinados gases puede indicar procesos<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/instrumentos\/dissolved-gas-analysis-test-of-transformer-oil\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":67033,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[1635],"tags":[],"class_list":["post-350472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instrumentos","oil_type-aceite-de-silicona","oil_type-aceite-para-transformadores","oil_type-esteres-naturales","oil_type-fluido-dielectrico-midel-7131","process_type-test-de-hidrogeno","process_type-test-de-humedad"],"acf":[],"language":"es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350472"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350474,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350472\/revisions\/350474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}