{"id":350509,"date":"2022-10-19T13:33:52","date_gmt":"2022-10-19T13:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/dielectric-strength-of-transformer-insulating-oil\/"},"modified":"2026-11-16T07:38:07","modified_gmt":"2026-11-16T07:38:07","slug":"dielectric-strength-of-transformer-insulating-oil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/es\/instrumentos\/dielectric-strength-of-transformer-insulating-oil\/","title":{"rendered":"Rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"center\">Rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"center\">Pruebas satisfactorias del equipo CMM en un transformador ELKIMA<\/h2>\n<div id=\"attachment_1599\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"text-align: justify;\">\n<figure id=\"attachment_1599\" aria-describedby=\"caption-attachment-1599\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/oilregeneration.globecore.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2014\/08\/kem-trf2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1599\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1599 size-medium lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Transformador de ELKIMA Trafo, Turqu\u00eda, en buenas condiciones\" width=\"230\" height=\"300\" aria-describedby=\"caption-attachment-1599\" title=\"\" data-src=\"http:\/\/oilregeneration.globecore.com\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2014\/08\/kem-trf2-230x300.jpg\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1599\" class=\"wp-caption-text\">Despu\u00e9s del tratamiento del aceite con nuestros equipos de la serie CMM, el transformador de ELKIMA super\u00f3 satisfactoriamente las pruebas.<\/figcaption><\/figure>\n<p id=\"caption-attachment-1599\" class=\"wp-caption-text\">La <em><strong>rigidez diel\u00e9ctrica<\/strong><\/em> del aceite de transformador es muy importante, ya que resulta esencial para garantizar el funcionamiento fiable de los transformadores de potencia. La rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador depende en gran medida de la presencia de \u00e1cidos, agua y otros contaminantes. Por lo tanto, es importante mantener el aceite lo m\u00e1s libre posible de estas impurezas. La rigidez diel\u00e9ctrica puede disminuir con el tiempo, dependiendo de las condiciones de servicio y del entorno en el que se encuentra instalado el transformador.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <em><strong>rigidez diel\u00e9ctrica del aceite<\/strong><\/em> es extremadamente sensible a la presencia de agua y humedad. Bajo la acci\u00f3n de un campo el\u00e9ctrico, las gotas de agua emulsionadas en el aceite son atra\u00eddas hacia las zonas donde la intensidad del campo es especialmente elevada. Este fen\u00f3meno puede iniciar el proceso de ruptura diel\u00e9ctrica del aceite. La rigidez diel\u00e9ctrica puede disminuir todav\u00eda m\u00e1s cuando el aceite contiene otras impurezas, adem\u00e1s del agua, como \u00e1cidos y part\u00edculas s\u00f3lidas. Algunas part\u00edculas, especialmente las fibras, pueden alinearse siguiendo las llamadas \u00abl\u00edneas de fuerza\u00bb del campo el\u00e9ctrico. Bajo la influencia de este campo, las fibras h\u00famedas no solo se desplazan hacia las zonas de mayor intensidad, sino que tambi\u00e9n se orientan de una manera que facilita considerablemente la ruptura diel\u00e9ctrica del aceite de transformador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong><em>rigidez diel\u00e9ctrica<\/em><\/strong> del aceite de transformador tambi\u00e9n se relaciona con su tensi\u00f3n de ruptura diel\u00e9ctrica. La <strong><em>tensi\u00f3n de ruptura<\/em><\/strong> (BDV, por sus siglas en ingl\u00e9s) se determina midiendo el voltaje necesario para provocar una descarga el\u00e9ctrica entre dos electrodos sumergidos en el aceite y separados por una distancia espec\u00edfica. Cuanto mayor sea la tensi\u00f3n necesaria para producir la descarga, mayor ser\u00e1 el valor de BDV del aceite. Por el contrario, una tensi\u00f3n de ruptura m\u00e1s baja puede indicar la presencia de humedad y otras sustancias conductoras o contaminantes en el aceite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un aceite limpio, con bajo contenido de humedad, suele presentar valores de BDV m\u00e1s elevados que un aceite con mayor contenido de agua y otras impurezas conductoras. Seg\u00fan el criterio indicado en este art\u00edculo, 30 kV es la tensi\u00f3n m\u00ednima de ruptura a partir de la cual el aceite de transformador puede utilizarse de manera segura en un transformador de potencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La calidad diel\u00e9ctrica de los aceites tambi\u00e9n se eval\u00faa mediante la tangente del \u00e1ngulo de p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas, conocida como \u00abtan delta\u00bb (tan \u03b4). Como se ha mencionado anteriormente, la rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador depende principalmente de la presencia de \u00e1cidos, agua y otros contaminantes. Otro factor importante para el funcionamiento del aceite es el <strong><em>punto de fluidez<\/em><\/strong> a bajas temperaturas. Un punto de fluidez de \u221245 \u00b0C o inferior permite que el aceite mantenga su capacidad de circulaci\u00f3n en condiciones de fr\u00edo extremo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las propiedades de funcionamiento de los aceites de transformadores se verifican mediante ensayos el\u00e9ctricos y an\u00e1lisis fisicoqu\u00edmicos:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Determinaci\u00f3n de la rigidez diel\u00e9ctrica del aceite.<\/li>\n<li>Determinaci\u00f3n de la tangente del \u00e1ngulo de p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas del aceite.<\/li>\n<li>Determinaci\u00f3n del contenido de humedad del aceite. El m\u00e9todo descrito se basa en la liberaci\u00f3n de hidr\u00f3geno mediante la reacci\u00f3n del agua presente en el aceite con un hidruro.<\/li>\n<li>Determinaci\u00f3n del contenido de gases del aceite. Se realiza mediante un dispositivo de absorci\u00f3n. El contenido de gases se determina midiendo las variaciones de la presi\u00f3n residual en un recipiente despu\u00e9s de introducir una muestra de aceite para su an\u00e1lisis.<\/li>\n<li>Determinaci\u00f3n de impurezas mec\u00e1nicas. La cuantificaci\u00f3n de part\u00edculas s\u00f3lidas consiste en hacer pasar una muestra de aceite de transformador diluida en gasolina a trav\u00e9s de papel de filtro sin cenizas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"center\">Tangente del \u00e1ngulo de p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre las caracter\u00edsticas de los aceites de transformadores y los m\u00e9todos utilizados para mantener su calidad, la tangente del \u00e1ngulo de p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas (tg \u03b4) constituye un indicador importante. Este par\u00e1metro es sensible a la presencia de diversos contaminantes en el aceite, como formaciones coloidales, compuestos organomet\u00e1licos solubles y diferentes productos del envejecimiento del aceite y del aislamiento s\u00f3lido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El aumento de las p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas en los aceites aislantes puede deberse a:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sustancias asf\u00e1lticas y resinosas que forman soluciones coloidales en el aceite.<\/li>\n<li>Jabones.<\/li>\n<li>Agua, excepto cuando la humedad se encuentra en forma de una verdadera soluci\u00f3n, seg\u00fan la distinci\u00f3n indicada en el texto original.<\/li>\n<li>\u00c1cidos, cuya influencia se manifiesta principalmente durante el calentamiento y no a temperatura ambiente, seg\u00fan el art\u00edculo.<\/li>\n<li>Disoluci\u00f3n de pinturas en el aceite de transformador, que generalmente provoca un aumento considerable del \u00edndice de acidez.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Los materiales coloidales pueden incluir:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Componentes procedentes de los devanados, barnices y lodos de aceite envejecido.<\/li>\n<li>Jabones formados como resultado de la interacci\u00f3n de los productos \u00e1cidos del envejecimiento del aceite de transformador con los metales presentes en el equipo.<\/li>\n<li>Productos \u00e1cidos que provocan turbidez y que no forman parte de la estructura met\u00e1lica, por ejemplo:<\/li>\n<li>\u00c1cidos poco solubles en el aceite, resinas, asfaltenos y otros productos de oxidaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En los aceites nuevos, las p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas permiten evaluar la calidad y el grado de purificaci\u00f3n alcanzado durante su fabricaci\u00f3n. Durante el funcionamiento, este indicador refleja el nivel de contaminaci\u00f3n y envejecimiento del aceite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La presencia de agua en el aceite aumenta las p\u00e9rdidas diel\u00e9ctricas y puede provocar una dependencia de la tangente delta respecto a la temperatura con forma de U, especialmente a temperaturas de 50 \u00b0C o superiores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para una temperatura y una humedad relativa del aire determinadas, existe una concentraci\u00f3n umbral de agua en el aceite por encima de la cual el valor de tg \u03b4 aumenta considerablemente.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\" align=\"center\">Prueba de tensi\u00f3n de ruptura diel\u00e9ctrica<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para determinar la rigidez diel\u00e9ctrica, el aceite de transformador se somete peri\u00f3dicamente a pruebas mediante un equipo de ensayo de tensi\u00f3n de ruptura. Para realizar el ensayo, la muestra de aceite se vierte en un recipiente de porcelana que contiene dos electrodos de disco, uno de 8 mm de di\u00e1metro y otro de 25 mm de di\u00e1metro, seg\u00fan la descripci\u00f3n original. La distancia entre los electrodos se ajusta a 2,5 mm. El recipiente se llena de aceite y se coloca en el equipo de ensayo. A continuaci\u00f3n, se deja reposar la muestra durante 20 minutos para permitir la eliminaci\u00f3n del aire atrapado. Despu\u00e9s, la tensi\u00f3n aplicada a los electrodos se incrementa gradualmente a una velocidad de 1\u20132 kV por segundo hasta que se produce la ruptura diel\u00e9ctrica. Durante el ensayo del aceite de transformador se realizan seis rupturas, con intervalos de 10 minutos entre ellas. La primera medici\u00f3n se considera de prueba y su resultado se descarta. El valor final de la tensi\u00f3n de ruptura se obtiene calculando el promedio de las cinco mediciones posteriores.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Mantenimiento de transformadores<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La mejor manera de mantener la rigidez diel\u00e9ctrica del aceite aislante de transformador es implementar un programa de mantenimiento preventivo correctamente planificado y ejecutado. Para ello, puede utilizarse el <strong><em>Programa de Extensi\u00f3n de la Vida \u00datil de GlobeCore<\/em><\/strong>, que incorpora el <strong><em>Proceso GlobeCore<\/em><\/strong> para la regeneraci\u00f3n del aceite de transformador. Mediante un programa de <strong><em>an\u00e1lisis de aceite<\/em><\/strong>, el proceso de regeneraci\u00f3n puede iniciarse antes de que el \u00edndice de acidez del aceite de transformador supere el valor de 0,08. Seg\u00fan el criterio indicado en el art\u00edculo, por encima de este valor los contaminantes del aceite pueden afectar negativamente al aislamiento de papel, reduciendo as\u00ed la vida \u00fatil del transformador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a1Es hora de aprovechar el proceso, <em><strong>el Proceso GlobeCore!<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador Pruebas satisfactorias del equipo CMM en un transformador ELKIMA La rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador es muy importante, ya que resulta esencial para garantizar el funcionamiento fiable de los transformadores de potencia. La rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador depende en gran medida de la presencia de \u00e1cidos,<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/instrumentos\/dielectric-strength-of-transformer-insulating-oil\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[1635],"tags":[],"class_list":["post-350509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-instrumentos","oil_type-aceite-de-silicona","oil_type-aceite-para-transformadores","oil_type-esteres-naturales","oil_type-fluido-dielectrico-midel-7131","process_type-test-de-tension-de-ruptura"],"acf":[],"language":"es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350512,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350509\/revisions\/350512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}