{"id":41523,"date":"2021-08-10T10:46:44","date_gmt":"2021-08-10T10:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/measurement-of-hydrogen-content-in-transformer-oil\/"},"modified":"2026-11-16T09:47:48","modified_gmt":"2026-11-16T09:47:48","slug":"measurement-of-hydrogen-content-in-transformer-oil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/es\/oil-maintenance-es\/measurement-of-hydrogen-content-in-transformer-oil\/","title":{"rendered":"Medici\u00f3n de hidr\u00f3geno en aceite de transformador: diagn\u00f3stico de fallos y analizador TOR-2"},"content":{"rendered":"<h1>Medici\u00f3n de hidr\u00f3geno en aceite de transformador: diagn\u00f3stico de fallos y analizador TOR-2<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">El aceite de transformador se utiliza para aislar las partes sometidas a tensi\u00f3n el\u00e9ctrica y disipar el calor generado durante el funcionamiento del equipo. Estas son sus dos funciones principales. Sin embargo, el aceite aislante tambi\u00e9n cumple una tercera funci\u00f3n importante: proporciona informaci\u00f3n valiosa sobre el estado del transformador y permite detectar el desarrollo de diferentes defectos. Esto se debe a que, durante el funcionamiento del transformador, especialmente cuando aparecen anomal\u00edas, pueden generarse gases que se disuelven en el aceite. Para aprovechar esta informaci\u00f3n, es necesario analizar su composici\u00f3n e interpretar correctamente los resultados.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">An\u00e1lisis cromatogr\u00e1fico de gases disueltos en aceite de transformador<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los m\u00e9todos m\u00e1s utilizados para obtener informaci\u00f3n sobre el estado interno de un transformador es el <strong>an\u00e1lisis de gases disueltos (DGA)<\/strong> mediante cromatograf\u00eda de gases.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante el funcionamiento normal de un transformador pueden encontrarse en el aceite diferentes gases, como di\u00f3xido de carbono, mon\u00f3xido de carbono, metano, ox\u00edgeno y nitr\u00f3geno, entre otros, generalmente en concentraciones reducidas. La aparici\u00f3n de concentraciones anormales o el aumento de determinados gases puede indicar procesos no deseados, como la degradaci\u00f3n t\u00e9rmica o el\u00e9ctrica del aceite y del aislamiento de papel. El an\u00e1lisis cromatogr\u00e1fico permite determinar las concentraciones de estos gases y utilizar los resultados para identificar posibles defectos en desarrollo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los principales gases utilizados en el diagn\u00f3stico de defectos de transformadores y los fen\u00f3menos con los que suelen relacionarse son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Hidr\u00f3geno (H2):<\/strong> descargas parciales, descargas el\u00e9ctricas y otros procesos de degradaci\u00f3n del aislamiento.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Acetileno (C2H2):<\/strong> descargas el\u00e9ctricas de alta energ\u00eda, especialmente arcos el\u00e9ctricos, y determinadas descargas de menor energ\u00eda.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Etileno (C2H4):<\/strong> sobrecalentamiento del aceite, especialmente en defectos t\u00e9rmicos de temperatura elevada.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Metano (CH4):<\/strong> procesos de degradaci\u00f3n t\u00e9rmica del aceite y determinados defectos el\u00e9ctricos.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Etano (C2H6):<\/strong> degradaci\u00f3n t\u00e9rmica del aceite, generalmente asociada a temperaturas relativamente moderadas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Mon\u00f3xido de carbono (CO) y di\u00f3xido de carbono (CO2):<\/strong> envejecimiento y degradaci\u00f3n t\u00e9rmica del aislamiento celul\u00f3sico, aunque sus concentraciones tambi\u00e9n pueden verse afectadas por otros factores.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Di\u00f3xido de carbono (CO2):<\/strong> uno de los gases que pueden formarse durante el envejecimiento y la degradaci\u00f3n del aislamiento de papel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">M\u00e9todos de diagn\u00f3stico de defectos mediante las concentraciones de gases disueltos<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-40061 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Tri\u00e1ngulo de Duval para el diagn\u00f3stico de defectos en transformadores mediante gases disueltos\" width=\"350\" height=\"290\" title=\"\" data-src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Duval-triangle.jpg\">Muchos m\u00e9todos de diagn\u00f3stico de defectos en transformadores se basan en el c\u00e1lculo de las relaciones entre las concentraciones de determinados gases disueltos. Las principales diferencias entre estos m\u00e9todos se encuentran en el n\u00famero de gases considerados y en las combinaciones utilizadas para calcular dichas relaciones. Por ejemplo, el m\u00e9todo de Rogers utiliza tres relaciones entre cinco gases, el m\u00e9todo de Dornenburg emplea cuatro relaciones entre cinco gases y el m\u00e9todo descrito en la norma IEC 60599 utiliza tres relaciones entre cinco gases. Las concentraciones necesarias para estos c\u00e1lculos se determinan mediante equipos de an\u00e1lisis de gases disueltos (DGA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los m\u00e9todos gr\u00e1ficos m\u00e1s conocidos es el <strong>tri\u00e1ngulo de Duval<\/strong>. A diferencia de los m\u00e9todos basados exclusivamente en relaciones num\u00e9ricas, esta t\u00e9cnica utiliza una representaci\u00f3n gr\u00e1fica para identificar posibles defectos del transformador. El m\u00e9todo se basa en las concentraciones de tres gases: acetileno (C2H2), etileno (C2H4) y metano (CH4). A partir de sus valores se determina un punto dentro de un diagrama triangular. En el tri\u00e1ngulo de Duval 1 se distinguen siete zonas de diagn\u00f3stico, cada una asociada a una categor\u00eda de defecto. La posici\u00f3n del punto permite identificar el tipo de anomal\u00eda m\u00e1s probable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para representar el punto en el tri\u00e1ngulo, las concentraciones de C2H2, C2H4 y CH4 se convierten en porcentajes relativos respecto a la suma de estos tres gases. Cada porcentaje se representa en la escala correspondiente del diagrama. A continuaci\u00f3n, se trazan l\u00edneas paralelas a los lados del tri\u00e1ngulo para localizar el punto de intersecci\u00f3n que corresponde a la composici\u00f3n de gases analizada. La zona en la que se encuentra este punto se utiliza para interpretar el posible defecto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfExiste una alternativa m\u00e1s sencilla al tri\u00e1ngulo de Duval para realizar una evaluaci\u00f3n preliminar? Para obtener informaci\u00f3n inicial sobre el estado de un transformador, puede utilizarse la <strong>medici\u00f3n de la concentraci\u00f3n de hidr\u00f3geno en el aceite<\/strong> y el seguimiento de su evoluci\u00f3n a lo largo del tiempo. Esta informaci\u00f3n permite detectar determinadas anomal\u00edas y decidir si es necesario realizar un an\u00e1lisis m\u00e1s completo de gases disueltos.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Causas de formaci\u00f3n y medici\u00f3n de hidr\u00f3geno en aceite de transformador<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">El hidr\u00f3geno puede formarse en el aceite de transformador como resultado de la descomposici\u00f3n de mol\u00e9culas de hidrocarburos bajo la influencia de esfuerzos t\u00e9rmicos o el\u00e9ctricos. Durante las descargas parciales, la energ\u00eda liberada puede provocar la ruptura de enlaces qu\u00edmicos, incluidos los enlaces carbono-hidr\u00f3geno (C-H), y favorecer la formaci\u00f3n de hidr\u00f3geno molecular.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfPor qu\u00e9 resulta conveniente utilizar el hidr\u00f3geno como indicador preliminar del estado de un transformador? Existen varias razones. En primer lugar, el hidr\u00f3geno es uno de los gases que pueden generarse en las etapas iniciales de determinados defectos el\u00e9ctricos y t\u00e9rmicos. Su formaci\u00f3n puede producirse a temperaturas relativamente bajas, incluso alrededor de 150 \u00b0C, dependiendo del tipo de aceite y de las condiciones del proceso. En segundo lugar, el hidr\u00f3geno presenta una elevada capacidad de difusi\u00f3n y una solubilidad relativamente baja en el aceite, caracter\u00edsticas que deben tenerse en cuenta al dise\u00f1ar los sistemas de medici\u00f3n y monitorizaci\u00f3n. La detecci\u00f3n de peque\u00f1as concentraciones y, especialmente, de su aumento progresivo puede ayudar a identificar posibles anomal\u00edas en una fase temprana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>medici\u00f3n r\u00e1pida de hidr\u00f3geno en aceite de transformador<\/strong> permite obtener informaci\u00f3n preliminar sobre el estado del equipo y facilita la decisi\u00f3n de realizar un an\u00e1lisis cromatogr\u00e1fico completo de gases disueltos cuando sea necesario.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Analizador de hidr\u00f3geno y humedad para transformadores GlobeCore TOR-2<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-40070 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Analizador GlobeCore TOR-2 para medir hidr\u00f3geno y humedad en aceite de transformador\" width=\"350\" height=\"197\" title=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" data-src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/TOR-2-v-labe.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/TOR-2-v-labe.jpg 1200w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/TOR-2-v-labe-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/TOR-2-v-labe-600x338.jpg 600w\">La medici\u00f3n r\u00e1pida de hidr\u00f3geno se realiza mediante instrumentos especializados. Uno de estos equipos es el <a href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/products\/instruments\/toet-2-tester-for-moisture-and-hydrogen-content-measurement-in-transformer-oil\/\"><strong>TOR-2<\/strong><\/a>, desarrollado por los especialistas de <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El analizador TOR-2 se caracteriza por sus dimensiones compactas y su peso reducido, lo que facilita su transporte hasta el lugar de funcionamiento del transformador para analizar las muestras de aceite. El equipo permite medir dos par\u00e1metros importantes para el diagn\u00f3stico preliminar del estado del aislamiento: la concentraci\u00f3n de hidr\u00f3geno disuelto y el contenido de humedad en el aceite. Puede utilizarse para analizar aceites minerales y determinados aceites aislantes de tipo \u00e9ster, seg\u00fan las especificaciones y condiciones de aplicaci\u00f3n del instrumento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre las principales ventajas del dispositivo TOR-2 destacan las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Facilidad de operaci\u00f3n.<\/strong> La formaci\u00f3n b\u00e1sica para utilizar el equipo puede completarse en pocas horas. Las pruebas pueden ser realizadas por un solo operador siguiendo las instrucciones correspondientes.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Rapidez de medici\u00f3n.<\/strong> Despu\u00e9s de tomar la muestra, se enciende el dispositivo y se inicia el procedimiento de an\u00e1lisis. Los primeros resultados pueden aparecer en la pantalla LCD en aproximadamente diez minutos.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Registro de resultados.<\/strong> El instrumento dispone de una miniimpresora integrada que permite imprimir los resultados de las mediciones para su posterior consulta y an\u00e1lisis.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Precisi\u00f3n y selectividad de los sensores.<\/strong> Las caracter\u00edsticas constructivas de los sensores y su contacto directo con el aceite contribuyen a obtener mediciones estables. El sensor capacitivo de humedad est\u00e1 dise\u00f1ado para reducir la influencia de determinados contaminantes presentes en la muestra. El sensor de hidr\u00f3geno proporciona una medici\u00f3n selectiva de este gas, minimizando la interferencia de otros gases seg\u00fan sus caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Versatilidad.<\/strong> El equipo puede utilizarse para el diagn\u00f3stico y la detecci\u00f3n temprana de posibles defectos no solo en transformadores, sino tambi\u00e9n en cables llenos de aceite, pasatapas de alta tensi\u00f3n, reactores de derivaci\u00f3n y cambiadores de tomas en carga, siempre que el tipo de aceite y las condiciones de an\u00e1lisis sean compatibles con el instrumento.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">De este modo, las compa\u00f1\u00edas el\u00e9ctricas disponen de una herramienta pr\u00e1ctica para realizar evaluaciones preliminares del estado de sus equipos, detectar posibles anomal\u00edas y planificar oportunamente las operaciones de diagn\u00f3stico y mantenimiento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el analizador de hidr\u00f3geno y humedad <strong>GlobeCore TOR-2<\/strong>, p\u00f3ngase en contacto con nuestros especialistas utilizando los datos disponibles en la secci\u00f3n correspondiente de nuestro sitio web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medici\u00f3n de hidr\u00f3geno en aceite de transformador: diagn\u00f3stico de fallos y analizador TOR-2 El aceite de transformador se utiliza para aislar las partes sometidas a tensi\u00f3n el\u00e9ctrica y disipar el calor generado durante el funcionamiento del equipo. Estas son sus dos funciones principales. Sin embargo, el aceite aislante tambi\u00e9n cumple una tercera funci\u00f3n importante: proporciona<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/oil-maintenance-es\/measurement-of-hydrogen-content-in-transformer-oil\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":40117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[1635,1338],"tags":[],"class_list":["post-41523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instrumentos","category-oil-maintenance-es","oil_type-aceite-de-silicona","oil_type-esteres-naturales","oil_type-fluido-dielectrico-midel-7131","process_type-test-de-hidrogeno"],"acf":[],"language":"es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41523"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350613,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41523\/revisions\/350613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}