{"id":66791,"date":"2023-02-19T15:01:14","date_gmt":"2023-02-19T15:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/breakdown-voltage-tester\/"},"modified":"2026-11-16T07:11:01","modified_gmt":"2026-11-16T07:11:01","slug":"breakdown-voltage-tester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/es\/instrumentos\/breakdown-voltage-tester\/","title":{"rendered":"Prueba de rigidez diel\u00e9ctrica del aceite: medici\u00f3n del voltaje de ruptura con GlobeCore TOR-80"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La <strong>prueba de rigidez diel\u00e9ctrica del aceite<\/strong>, tambi\u00e9n conocida como medici\u00f3n del voltaje de ruptura, adquiere cada vez mayor importancia en los sistemas de monitoreo de equipos el\u00e9ctricos sumergidos en fluidos aislantes. Aunque la medici\u00f3n del voltaje de ruptura no permite identificar por s\u00ed sola la causa espec\u00edfica de una disminuci\u00f3n de la capacidad aislante del aceite, s\u00ed proporciona informaci\u00f3n sobre las tendencias de deterioro que deben atenderse oportunamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los valores de voltaje de ruptura pueden verse afectados por diversos factores capaces de degradar el aceite o perjudicar el equipo que lo contiene. Por lo tanto, un resultado bajo en la <strong>prueba de voltaje de ruptura diel\u00e9ctrica<\/strong> debe considerarse una se\u00f1al de advertencia importante, pero no un diagn\u00f3stico definitivo. Precisamente, la caracter\u00edstica que convierte esta medici\u00f3n en una herramienta valiosa para los trabajos de campo tambi\u00e9n representa una limitaci\u00f3n a la hora de identificar la causa del problema. A continuaci\u00f3n, explicaremos este aspecto con mayor detalle. El voltaje de ruptura del aceite de transformadores puede verse afectado por la humedad, las part\u00edculas s\u00f3lidas, los gases y otros contaminantes. Sin embargo, la prueba no est\u00e1 dise\u00f1ada para identificar cu\u00e1l de estos factores provoca espec\u00edficamente la reducci\u00f3n del valor medido. Por ello, resulta conveniente comprender los principios generales del ensayo y la manera en que se realiza tanto en campo como en laboratorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para comprender adecuadamente la prueba de voltaje de ruptura, conocida como <strong>ensayo BDV<\/strong> por sus siglas en ingl\u00e9s (<em>Breakdown Voltage<\/em>), resumiremos su procedimiento. Aunque existen diferentes normas para realizar este ensayo, todas comparten ciertos elementos: el incremento controlado de la tensi\u00f3n a lo largo del tiempo, el uso de electrodos espec\u00edficos seg\u00fan la norma aplicada, el registro del valor de tensi\u00f3n en el momento en que se produce la descarga el\u00e9ctrica y la realizaci\u00f3n de varias mediciones sobre una misma muestra de aceite para calcular el resultado final de BDV.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los equipos de ensayo BDV incorporan sistemas que permiten aumentar la tensi\u00f3n de forma controlada y aplicarla al aceite mediante electrodos colocados a distancias espec\u00edficas, de acuerdo con la norma utilizada. Por ejemplo, una de las normas m\u00e1s empleadas es la ASTM D1816, que contempla dos separaciones diferentes entre los electrodos de ensayo, cada una con sus correspondientes criterios de aceptaci\u00f3n. En este caso, las distancias entre electrodos son de 1 mm y 2 mm. El equipo de medici\u00f3n debe incrementar progresivamente la tensi\u00f3n aplicada a los electrodos y registrar el valor en el momento en que se produce la ruptura diel\u00e9ctrica de la muestra. Este procedimiento se repite varias veces y, finalmente, se calcula y se informa el promedio de los valores obtenidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674216633404.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-66771 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" alt=\"Prueba de rigidez diel\u00e9ctrica del aceite de transformador mediante un ensayo BDV\" width=\"1280\" height=\"960\" title=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" data-src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674216633404.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674216633404.jpeg 1280w, https:\/\/globecore.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674216633404-1024x768.jpeg 1024w\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como podemos observar, el procedimiento determina espec\u00edficamente el valor de la tensi\u00f3n de ruptura diel\u00e9ctrica. Durante el ensayo no se realiza un conteo de part\u00edculas s\u00f3lidas, tampoco se determina la cantidad de humedad presente en el fluido analizado ni se identifican los gases disueltos en la muestra. Por consiguiente, cuando la prueba presenta valores inferiores a los esperados, podemos concluir que existen condiciones que afectan las propiedades aislantes del aceite, pero no identificar directamente su causa. Esto hace necesario realizar una evaluaci\u00f3n m\u00e1s profunda de las caracter\u00edsticas del sistema para determinar qu\u00e9 factor est\u00e1 provocando la disminuci\u00f3n de la rigidez diel\u00e9ctrica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, de esta misma limitaci\u00f3n surge una de las principales fortalezas del ensayo: la <strong>prueba de rigidez diel\u00e9ctrica del aceite<\/strong> constituye un m\u00e9todo sencillo para detectar posibles alteraciones de sus propiedades aislantes. Por ejemplo, si somos responsables de realizar un tratamiento de aceite diel\u00e9ctrico debido a la presencia de una elevada concentraci\u00f3n de gases disueltos, la prueba BDV puede convertirse en una herramienta muy \u00fatil para evaluar el avance del proceso en campo. Al iniciar el tratamiento, realizamos una medici\u00f3n inicial y registramos el valor de tensi\u00f3n de ruptura. Posteriormente, aplicamos el procedimiento correctivo. En este caso, una de las opciones contempladas en la gu\u00eda IEEE C57.637-2015 es el tratamiento termovac\u00edo. A medida que avanza el proceso, repetimos las mediciones de voltaje de ruptura hasta alcanzar valores adecuados. La mejora de estos resultados puede indicar una recuperaci\u00f3n de las propiedades aislantes del aceite, aunque la eliminaci\u00f3n efectiva de los gases debe verificarse mediante los an\u00e1lisis correspondientes. Este mismo enfoque puede aplicarse a los procedimientos destinados a eliminar part\u00edculas s\u00f3lidas o reducir el contenido de humedad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En los laboratorios es habitual realizar inicialmente un conjunto reducido de ensayos, ya sea por limitaciones presupuestarias o por otros criterios de evaluaci\u00f3n. En estas situaciones, el uso de equipos como el <strong>GlobeCore TOR-80<\/strong> para determinar el voltaje de ruptura resulta especialmente \u00fatil, ya que permite comenzar con pruebas b\u00e1sicas y, posteriormente, realizar an\u00e1lisis m\u00e1s espec\u00edficos seg\u00fan los resultados obtenidos. Por ejemplo, si despu\u00e9s de enviar una muestra al laboratorio y realizar una serie limitada de ensayos se detectan valores bajos de BDV, es recomendable complementar el diagn\u00f3stico con una medici\u00f3n del contenido de humedad y otros an\u00e1lisis adecuados. El estudio de furanos tambi\u00e9n puede ser \u00fatil cuando se requiere evaluar el estado de la aislaci\u00f3n celul\u00f3sica del transformador, aunque no identifica directamente la causa de una reducci\u00f3n de la tensi\u00f3n de ruptura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otro aspecto fundamental de la <strong>prueba de voltaje de ruptura diel\u00e9ctrica<\/strong> es el procedimiento de toma de muestras. La extracci\u00f3n del fluido aislante sin cumplir los requisitos establecidos puede producir resultados poco representativos y conducir a conclusiones err\u00f3neas sobre la calidad del aceite. Un muestreo incorrecto puede generar gastos innecesarios, ya que podr\u00eda interpretarse que el aceite presenta un grado avanzado de deterioro cuando, en realidad, la muestra ha sido contaminada durante su extracci\u00f3n o manipulaci\u00f3n. Es indispensable proteger el aceite de cualquier elemento externo que pueda contaminarlo y modificar sus caracter\u00edsticas. Las muestras deben cumplir los requisitos espec\u00edficos del m\u00e9todo de ensayo utilizado y respetar los tiempos establecidos para cada medici\u00f3n. Si presentan contaminaci\u00f3n visible que comprometa su representatividad, deben rechazarse y obtenerse nuevas muestras. La limpieza adecuada de los componentes y la correcta purga de las tuber\u00edas de muestreo son procedimientos esenciales al trabajar con aceites aislantes, especialmente cuando se realizan ensayos de tensi\u00f3n de ruptura diel\u00e9ctrica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cuanto al mantenimiento de los equipos de ensayo, es fundamental mantenerlos siempre limpios. Durante las mediciones se producen descargas el\u00e9ctricas entre los electrodos, por lo que su conservaci\u00f3n en las condiciones especificadas resulta indispensable para garantizar el funcionamiento correcto del equipo. Cualquier se\u00f1al de corrosi\u00f3n o suciedad en los electrodos debe eliminarse oportunamente. Asimismo, es necesario verificar y ajustar correctamente la distancia entre los electrodos de acuerdo con los requisitos de la norma aplicada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para responder a estas necesidades, <em><strong>GlobeCore<\/strong><\/em> presenta el <strong>TOR-80<\/strong>, un equipo ligero y port\u00e1til que permite realizar la <strong>prueba de rigidez diel\u00e9ctrica del aceite<\/strong> de manera r\u00e1pida y sencilla, tanto en campo como en laboratorio. El dispositivo incorpora un sistema de impresi\u00f3n autom\u00e1tica que genera un informe inmediatamente despu\u00e9s de finalizar el ensayo. Adem\u00e1s, almacena los resultados en su memoria, lo que permite consultarlos y volver a imprimirlos cuando sea necesario. El equipo tambi\u00e9n dispone de un sistema de ajuste de electrodos f\u00e1cil de utilizar, especialmente conveniente cuando se necesita cambiar de norma de ensayo. Otra ventaja destacada del TOR-80 es la posibilidad de configurar diferentes est\u00e1ndares, a\u00f1adir procedimientos a los que ya est\u00e1n precargados en el sistema e incluso crear m\u00e9todos de ensayo personalizados para el aceite diel\u00e9ctrico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"responsive-embed widescreen\"><div class='wpo_youtube_preview_container'><img src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/cache\/wpo-youtube-thumbnails\/SCdMUGuINgY-maxresdefault.jpg\" class=\"wpo_youtube_preview\" data-video-url=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SCdMUGuINgY\" alt=\"YouTube thumbnail\" data-iframe-attr=\"{&quot;loading&quot;:&quot;lazy&quot;,&quot;title&quot;:&quot;YouTube video player&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/SCdMUGuINgY&quot;,&quot;width&quot;:&quot;560&quot;,&quot;height&quot;:&quot;315&quot;,&quot;frameborder&quot;:&quot;0&quot;,&quot;allowfullscreen&quot;:&quot;allowfullscreen&quot;}\"\/><span class=\"wpo_youtube_preview_overlay\"><img src=\"https:\/\/globecore.com\/wp-content\/plugins\/wp-optimize-premium\/images\/icon\/icons8-youtube-96.svg\" alt=\"YouTube icon\"\/><\/span><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prueba de rigidez diel\u00e9ctrica del aceite, tambi\u00e9n conocida como medici\u00f3n del voltaje de ruptura, adquiere cada vez mayor importancia en los sistemas de monitoreo de equipos el\u00e9ctricos sumergidos en fluidos aislantes. Aunque la medici\u00f3n del voltaje de ruptura no permite identificar por s\u00ed sola la causa espec\u00edfica de una disminuci\u00f3n de la capacidad aislante<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/es\/instrumentos\/breakdown-voltage-tester\/\" target=\"_blank\">Leer m\u00e1s <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[1635],"tags":[],"class_list":["post-66791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instrumentos","oil_type-aceite-para-transformadores","process_type-test-de-tension-de-ruptura"],"acf":[],"language":"es","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66791"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350484,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66791\/revisions\/350484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}