{"id":346424,"date":"2026-07-15T12:14:16","date_gmt":"2026-07-15T12:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil\/"},"modified":"2026-07-15T12:27:55","modified_gmt":"2026-07-15T12:27:55","slug":"how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/fr\/maintenance-des-transformateurs\/how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil\/","title":{"rendered":"Comment pr\u00e9venir l&rsquo;accumulation d&rsquo;humidit\u00e9 dans l&rsquo;huile de transformateur"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;humidit\u00e9 est l&rsquo;une des plus grandes menaces pour un transformateur de puissance. Elle se manifeste rarement par une d\u00e9faillance soudaine ou un d\u00e9clenchement imm\u00e9diat des protections. Au contraire, elle s&rsquo;accumule progressivement, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, jusqu&rsquo;au jour o\u00f9 elle entra\u00eene une diminution de la rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique de l&rsquo;isolation, une r\u00e9duction de la dur\u00e9e de vie du transformateur ou, dans le pire des cas, un court-circuit interne.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi l&rsquo;humidit\u00e9 dans l&rsquo;isolation du transformateur est-elle si dangereuse ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;isolation en cellulose (papier\/carton press\u00e9) \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;un transformateur est sans doute son composant le plus pr\u00e9cieux. Son \u00e9tat d\u00e9termine en grande partie la dur\u00e9e pendant laquelle le transformateur peut fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un fait essentiel concernant le vieillissement de l&rsquo;isolation est que la vitesse de vieillissement de la cellulose d\u00e9pend fortement de la temp\u00e9rature.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Temp\u00e9rature<\/th>\n<th>Dur\u00e9e de vie de l&rsquo;isolation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>100 \u00b0C<\/td>\n<td>\u2248 20 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>110 \u00b0C<\/td>\n<td>\u2248 5 ans<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est pourquoi, dans des conditions normales d&rsquo;exploitation, remplacer un transformateur de puissance simplement parce qu&rsquo;il a atteint sa dur\u00e9e de vie nominale de 25 ans n&rsquo;est souvent pas \u00e9conomiquement justifi\u00e9. Dans de nombreux cas, l&rsquo;\u00e9quipement conserve encore une dur\u00e9e de vie r\u00e9siduelle importante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le probl\u00e8me est que l&rsquo;humidit\u00e9 n&rsquo;attend pas un moment opportun pour s&rsquo;accumuler. Apr\u00e8s 25 \u00e0 30 ans de fonctionnement, la teneur en humidit\u00e9 de l&rsquo;isolation peut atteindre un niveau qui affecte consid\u00e9rablement la fiabilit\u00e9 du transformateur ainsi que sa dur\u00e9e de vie restante. La vitesse d&rsquo;accumulation de l&rsquo;humidit\u00e9 est directement li\u00e9e \u00e0 la charge \u00e0 laquelle le transformateur a \u00e9t\u00e9 soumis tout au long de sa dur\u00e9e de service.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi une r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale classique n&rsquo;est pas la meilleure solution contre l&rsquo;humidit\u00e9<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ramener la teneur en humidit\u00e9 de l&rsquo;isolation \u00e0 un niveau acceptable n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9vision g\u00e9n\u00e9rale, dont le s\u00e9chage de l&rsquo;isolation constitue l&rsquo;une des \u00e9tapes les plus longues.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le s\u00e9chage de l&rsquo;isolation peut repr\u00e9senter 25 \u00e0 50 % de la dur\u00e9e totale de la r\u00e9vision.<\/li>\n<li>Plus le transformateur est grand, plus le processus devient complexe en raison du volume et de la masse plus importants de l&rsquo;isolation.<\/li>\n<li>Les m\u00e9thodes conventionnelles de s\u00e9chage (haute temp\u00e9rature et vide) peuvent elles-m\u00eames endommager une isolation d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e par le vieillissement.<\/li>\n<li>Une installation compl\u00e8te de r\u00e9vision est n\u00e9cessaire, et les travaux sont souvent limit\u00e9s aux p\u00e9riodes o\u00f9 la temp\u00e9rature ambiante est sup\u00e9rieure \u00e0 0 \u00b0C.<\/li>\n<li>L&rsquo;ouverture de la cuve du transformateur sur site introduit des risques suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour des raisons \u00e0 la fois techniques et \u00e9conomiques, il est beaucoup plus judicieux de maintenir en permanence l&rsquo;humidit\u00e9 de l&rsquo;isolation dans des limites s\u00fbres plut\u00f4t que d&rsquo;essayer de r\u00e9soudre le probl\u00e8me pendant la courte p\u00e9riode disponible lors d&rsquo;une r\u00e9vision programm\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">D&rsquo;o\u00f9 provient r\u00e9ellement l&rsquo;humidit\u00e9 ?<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans un transformateur herm\u00e9tique, il n&rsquo;existe essentiellement que deux sources d&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">1. L&rsquo;atmosph\u00e8re<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les imperfections de conception ou de maintenance (joints, reniflards, garnitures) permettent progressivement \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9 ext\u00e9rieure de p\u00e9n\u00e9trer dans le transformateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taux d&rsquo;accumulation typique : 0,03 \u00e0 0,05 % par an.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">2. Le vieillissement comme sous-produit<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;oxydation et le vieillissement thermique de l&rsquo;isolation en cellulose et de l&rsquo;huile de transformateur sont in\u00e9vitables tout au long de la dur\u00e9e de vie du transformateur. L&rsquo;humidit\u00e9 est l&rsquo;un des sous-produits naturels de ces processus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Taux d&rsquo;accumulation typique : 0,04 \u00e0 0,05 % par an.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00c0 quoi cela correspond en chiffres<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9tape<\/th>\n<th>Teneur en humidit\u00e9 de l&rsquo;isolation solide<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apr\u00e8s fabrication<\/td>\n<td>0,5 \u00e0 0,8 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l&rsquo;installation<\/td>\n<td>pas plus de \u2248 1 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apr\u00e8s 25 ans de fonctionnement (estimation)<\/td>\n<td>2,7 \u00e0 3,0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limite de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement admise<\/td>\n<td>pas plus de \u2248 2 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Une id\u00e9e re\u00e7ue tr\u00e8s r\u00e9pandue<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sence d&rsquo;huile de transformateur ne prot\u00e8ge pas l&rsquo;isolation solide contre l&rsquo;absorption d&rsquo;humidit\u00e9 ; elle ne fait que ralentir ce processus. L&rsquo;humidit\u00e9 migre en permanence entre l&rsquo;huile et le papier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La capacit\u00e9 de l&rsquo;huile de transformateur \u00e0 retenir l&rsquo;eau d\u00e9pend fortement de la temp\u00e9rature, tandis que le point de saturation en humidit\u00e9 du papier reste d&rsquo;environ 17 %, quelle que soit la temp\u00e9rature. En d&rsquo;autres termes, le papier continuera \u00e0 absorber l&rsquo;humidit\u00e9 contenue dans l&rsquo;huile pendant tr\u00e8s longtemps avant que l&rsquo;\u00e9quilibre ne soit atteint.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi une teneur \u00e9lev\u00e9e en humidit\u00e9 de l&rsquo;isolation est dangereuse<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un exc\u00e8s d&rsquo;humidit\u00e9 dans l&rsquo;isolation solide n&rsquo;est pas seulement une valeur suppl\u00e9mentaire dans un rapport d&rsquo;essai. En pratique, il :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>augmente le risque de courts-circuits internes ;<\/li>\n<li>rend les r\u00e9parations futures plus longues et plus difficiles, r\u00e9duisant l&rsquo;intervalle entre les r\u00e9visions g\u00e9n\u00e9rales ;<\/li>\n<li>r\u00e9duit directement la dur\u00e9e de vie utile restante du transformateur ;<\/li>\n<li>abaisse la temp\u00e9rature maximale que l&rsquo;isolation peut supporter en toute s\u00e9curit\u00e9, ce qui r\u00e9duit la capacit\u00e9 de surcharge du transformateur.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi est-il si difficile de mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;humidit\u00e9 ?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ce qui se produit<\/th>\n<th>Pourquoi cela complique l&rsquo;\u00e9valuation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>La temp\u00e9rature diminue<\/td>\n<td>L&rsquo;humidit\u00e9 se condense sous forme de gouttelettes sur les surfaces solides ou forme des chemins conducteurs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La temp\u00e9rature augmente<\/td>\n<td>L&rsquo;humidit\u00e9 est lib\u00e9r\u00e9e de l&rsquo;isolation humide, tandis que les microcapillaires se remplissent de bulles de vapeur, augmentant le risque de courts-circuits.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temp\u00e9rature inf\u00e9rieure \u00e0 0 \u00b0C<\/td>\n<td>L&rsquo;eau g\u00e8le en cristaux de glace, cr\u00e9ant un risque d&rsquo;endommagement lors de la mise sous tension.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Migration entre les couches<\/td>\n<td>Les vitesses de migration de l&rsquo;humidit\u00e9 de l&rsquo;huile vers le papier et du papier vers l&rsquo;huile diff\u00e8rent, ce qui rend une \u00e9valuation pr\u00e9cise plus difficile.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">La situation est encore compliqu\u00e9e par le fait que jusqu&rsquo;\u00e0 98 % de toute l&rsquo;humidit\u00e9 pr\u00e9sente dans un transformateur est contenue dans l&rsquo;isolation en cellulose, qui est \u00e9galement la partie la plus difficile \u00e0 mesurer directement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En pratique, la teneur en humidit\u00e9 du papier est estim\u00e9e indirectement \u00e0 partir de la teneur en eau de l&rsquo;huile de transformateur \u00e0 l&rsquo;aide de courbes d&rsquo;\u00e9quilibre, dont la pr\u00e9cision augmente avec la temp\u00e9rature de l&rsquo;\u00e9chantillon.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Une solution pratique : un s\u00e9chage continu et en douceur plut\u00f4t qu&rsquo;une intervention p\u00e9riodique<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9tant donn\u00e9 que l&rsquo;humidit\u00e9 s&rsquo;accumule en permanence et que la majeure partie de celle-ci est concentr\u00e9e dans le composant du transformateur le plus difficile \u00e0 s\u00e9cher \u2013 l&rsquo;isolation en cellulose \u2013, la strat\u00e9gie la plus efficace \u00e0 long terme ne consiste pas \u00e0 effectuer un s\u00e9chage ponctuel tous les quelques d\u00e9cennies, mais \u00e0 assurer une filtration continue qui maintient \u00e0 la fois l&rsquo;huile et le papier secs pendant toute la dur\u00e9e de vie du transformateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ce besoin que r\u00e9pond l&rsquo;unit\u00e9 de s\u00e9chage continu en ligne de l&rsquo;huile <a href=\"https:\/\/globecore.com\/fr\/products\/online-transformer-dry-out-systems\/cmm-ssd-stationary-transformer-drying-unit\/\"><strong>CMM-260C<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Principe de fonctionnement<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;unit\u00e9 est raccord\u00e9e directement au transformateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;huile du transformateur circule en continu \u00e0 travers des colonnes d&rsquo;adsorption.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de son passage dans les colonnes, l&rsquo;huile lib\u00e8re son humidit\u00e9, qui est retenue par le sorbant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e2ce \u00e0 des pores sp\u00e9cialement dimensionn\u00e9s pour les mol\u00e9cules d&rsquo;eau, le sorbant n&rsquo;adsorbe ni les inhibiteurs d&rsquo;oxydation, ni les gaz dissous, ni les compos\u00e9s furaniques. Par cons\u00e9quent, il n&rsquo;influence pas les r\u00e9sultats des diagnostics de routine des transformateurs, notamment l&rsquo;analyse des gaz dissous (DGA), l&rsquo;analyse des furanes et les autres essais normalis\u00e9s.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Pourquoi cette unit\u00e9 s\u00e8che non seulement l&rsquo;huile, mais aussi l&rsquo;isolation solide<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans un transformateur en fonctionnement sous charge, l&rsquo;humidit\u00e9 migre en permanence entre l&rsquo;isolation des enroulements et l&rsquo;huile du transformateur afin d&rsquo;atteindre un \u00e9tat d&rsquo;\u00e9quilibre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En maintenant continuellement l&rsquo;huile \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat sec, l&rsquo;unit\u00e9 cr\u00e9e un gradient de concentration stable qui extrait progressivement l&rsquo;humidit\u00e9 de la cellulose par diffusion, sans temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e, sans vide et sans ouvrir la cuve du transformateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce proc\u00e9d\u00e9 est beaucoup plus doux que les m\u00e9thodes de s\u00e9chage conventionnelles, ce qui est particuli\u00e8rement important pour une isolation d\u00e9j\u00e0 vieillie et m\u00e9caniquement fragilis\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;unit\u00e9 offre une capacit\u00e9 d&rsquo;au moins 30 L\/h et peut adsorber jusqu&rsquo;\u00e0 9 litres d&rsquo;eau pendant toute la dur\u00e9e de vie du sorbant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le raccordement au transformateur prend moins d&rsquo;une heure, et l&rsquo;unit\u00e9 est compatible avec les transformateurs de tous les fabricants et de tout \u00e2ge, qu&rsquo;ils soient r\u00e9cemment install\u00e9s ou en service depuis plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le proc\u00e9d\u00e9 ne n\u00e9cessite ni chauffage de l&rsquo;huile ni surveillance continue par un op\u00e9rateur. L&rsquo;unit\u00e9 est disponible en deux versions, avec ou sans enceinte de protection.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme elle fonctionne sans chauffage et sans surveillance permanente, l&rsquo;unit\u00e9 convient \u00e9galement aux transformateurs install\u00e9s dans des sites \u00e9loign\u00e9s ou difficiles d&rsquo;acc\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;humidit\u00e9 est l&rsquo;une des plus grandes menaces pour un transformateur de puissance. Elle se manifeste rarement par une d\u00e9faillance soudaine ou un d\u00e9clenchement imm\u00e9diat des protections. Au contraire, elle s&rsquo;accumule progressivement, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, jusqu&rsquo;au jour o\u00f9 elle entra\u00eene une diminution de la rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique de l&rsquo;isolation, une r\u00e9duction de la dur\u00e9e de vie du<a class=\"cg-read-more\" href=\"https:\/\/globecore.com\/fr\/maintenance-des-transformateurs\/how-to-prevent-moisture-accumulation-in-transformer-oil\/\" target=\"_blank\">Read More <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":346425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_wpml_language_code":"","footnotes":""},"categories":[2480],"tags":[],"class_list":["post-346424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maintenance-des-transformateurs","oil_type-transformateurs-a-usage-special","oil_type-transformateurs-abaisseurs","oil_type-transformateurs-de-distribution","oil_type-transformateurs-elevateurs","process_type-deshydratation","process_type-filtration-fr"],"acf":[],"language":"fr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346428,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346424\/revisions\/346428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globecore.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}