{"id":346510,"date":"2026-07-16T12:02:23","date_gmt":"2026-07-16T12:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/globecore.com\/news\/midel-en-1204-natural-ester-dielectric-fluid-purification\/"},"modified":"2026-07-16T12:10:59","modified_gmt":"2026-07-16T12:10:59","slug":"midel-en-1204-natural-ester-dielectric-fluid-purification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globecore.com\/fr\/oil-maintenance-fr\/midel-en-1204-natural-ester-dielectric-fluid-purification\/","title":{"rendered":"Purification du fluide di\u00e9lectrique ester naturel Midel eN 1204"},"content":{"rendered":"

Si votre transformateur fonctionne avec un fluide di\u00e9lectrique \u00e0 base d\u2019ester naturel, la purification du fluide di\u00e9lectrique ester naturel Midel eN 1204 devra \u00eatre planifi\u00e9e t\u00f4t ou tard. Non pas parce que ce fluide est fragile \u2013 au contraire, il fait partie des solutions les plus robustes du march\u00e9 \u2013 mais parce que tout fluide di\u00e9lectrique accumule avec le temps de l\u2019humidit\u00e9, des gaz dissous et des particules solides. Les esters naturels ne font pas exception.<\/span><\/p>\n

Qu’est-ce qui distingue le Midel eN 1204 ?<\/span><\/h2>\n

Le Midel eN 1204 est un fluide di\u00e9lectrique \u00e0 base d\u2019ester naturel fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d\u2019huile de colza, dont la mati\u00e8re premi\u00e8re provient principalement d\u2019Europe centrale. Cette origine pr\u00e9sente un avantage concret : un nombre croissant de march\u00e9s publics et de cahiers des charges des compagnies d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 exigent d\u00e9sormais des mati\u00e8res premi\u00e8res tra\u00e7ables localement, et la cha\u00eene d\u2019approvisionnement de Midel est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre \u00e0 cette exigence.<\/span><\/p>\n

Ce fluide est souvent compar\u00e9 au FR3, l\u2019ester naturel \u00e0 base de soja que la plupart des ing\u00e9nieurs connaissent d\u00e9j\u00e0. Les deux produits offrent des performances comparables : ils sont biod\u00e9gradables et poss\u00e8dent un point d\u2019inflammation \u00e9lev\u00e9. Toutefois, le Midel eN 1204 pr\u00e9sente un avantage \u00e9vident dans les environnements froids. Son point d\u2019\u00e9coulement est de -31 \u00b0C (-24 \u00b0F), ce qui est nettement meilleur que celui des alternatives \u00e0 base de soja. Pour les transformateurs pouvant rester hors service pendant un hiver rigoureux avant un red\u00e9marrage rapide, cette diff\u00e9rence est significative.<\/span><\/p>\n

Son point de feu d\u00e9passe 300 \u00b0C (572 \u00b0F), ce qui lui permet d\u2019\u00eatre class\u00e9 parmi les fluides de s\u00e9curit\u00e9 incendie de classe K. En pratique, cela permet souvent de simplifier, voire de supprimer, certains syst\u00e8mes de protection incendie normalement requis avec les huiles min\u00e9rales. Associ\u00e9 \u00e0 une biod\u00e9gradabilit\u00e9 compl\u00e8te \u2013 certifi\u00e9e selon les normes OECD 301 et IEC 61039 \u2013 ce fluide devient particuli\u00e8rement int\u00e9ressant pour les installations situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de cours d\u2019eau, en milieu urbain ou sur des sites o\u00f9 un incident environnemental aurait des cons\u00e9quences importantes.<\/span><\/p>\n

Un autre point important : les esters naturels sont hygroscopiques. Ils absorbent et retiennent l\u2019humidit\u00e9, ce qui peut sembler \u00eatre un inconv\u00e9nient, mais profite en r\u00e9alit\u00e9 au transformateur. L\u2019eau reste principalement dans le fluide au lieu de migrer vers l\u2019isolation papier, ce qui ralentit son vieillissement et prolonge sa dur\u00e9e de vie. C\u2019est l\u2019une des principales raisons pour lesquelles les exploitants utilisant le Midel eN 1204 constatent souvent une dur\u00e9e de service plus longue de leurs transformateurs.<\/span><\/p>\n

Le Midel eN 1204 est homologu\u00e9 pour les transformateurs de puissance jusqu\u2019\u00e0 400 kV et est de plus en plus utilis\u00e9 dans les installations d\u2019\u00e9nergies renouvelables, notamment les postes \u00e9lectriques \u00e9oliens et photovolta\u00efques, o\u00f9 la biod\u00e9gradabilit\u00e9 constitue souvent une exigence r\u00e9glementaire. Ce fluide est con\u00e7u pour les transformateurs herm\u00e9tiques sans respiration libre, qui repr\u00e9sentent aujourd\u2019hui la configuration la plus courante.<\/span><\/p>\n

Purification du fluide di\u00e9lectrique ester naturel Midel eN 1204 : le proc\u00e9d\u00e9 essentiel<\/span><\/h2>\n

La purification du Midel eN 1204 repose sur trois op\u00e9rations principales : la d\u00e9shydratation, le d\u00e9gazage et la filtration. L\u2019objectif est de ramener le fluide \u00e0 ses sp\u00e9cifications d\u2019origine : restaurer sa rigidit\u00e9 di\u00e9lectrique, \u00e9liminer les gaz dissous et retirer les contaminants accumul\u00e9s au cours de l\u2019exploitation.<\/span><\/p>\n

L\u2019humidit\u00e9 est le param\u00e8tre le plus critique. Apr\u00e8s traitement, sa teneur doit \u00eatre de 10 g\/t ou moins. Les esters naturels peuvent dissoudre beaucoup plus d\u2019eau que les huiles min\u00e9rales avant d\u2019atteindre la saturation \u2013 plus de 1 000 ppm \u2013 mais cela ne signifie pas qu\u2019une forte teneur en eau soit acceptable. Dans certaines conditions, l\u2019humidit\u00e9 migre toujours vers l\u2019isolation papier, ce qui acc\u00e9l\u00e8re son vieillissement.<\/span><\/p>\n

Les gaz dissous renseignent sur l\u2019\u00e9tat interne du transformateur. Apr\u00e8s purification, leur teneur volumique doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 0,1 %. Concernant les particules solides, l\u2019objectif est d\u2019obtenir moins de 8 g\/t de contaminants m\u00e9caniques ainsi qu\u2019une classe de propret\u00e9 ISO 4406 de \u2013\/14\/12, obtenue gr\u00e2ce \u00e0 une filtration de 5 microns.<\/span><\/p>\n

L\u2019unit\u00e9 de purification CMM-4\/7<\/span><\/h2>\n

La CMM-4\/7<\/strong><\/a> est une unit\u00e9 mobile multifonction con\u00e7ue pour le traitement des fluides di\u00e9lectriques ayant une viscosit\u00e9 allant jusqu\u2019\u00e0 70 cSt \u00e0 50 \u00b0C. Le Midel eN 1204 se situe dans cette plage de viscosit\u00e9 ; l\u2019unit\u00e9 peut donc le traiter de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019une huile min\u00e9rale de haute qualit\u00e9, sans aucune modification particuli\u00e8re.<\/span><\/p>\n

L\u2019unit\u00e9 fonctionne selon trois modes :<\/span><\/p>\n