Diesel fuel polishing benefits standby generators by ensuring that stored fuel remains clean and free of contaminants. Clean fuel improves generator performance, reduces the risk of engine failure, and ensures reliable operation during power outages.