Maintenance for a diesel bleaching unit includes regular inspection of bleaching agents, cleaning or replacing filters, and monitoring the system for optimal performance. Ensuring proper temperature and mixing control during the bleaching process is also important for maintaining fuel quality.