Diesel fuel polishing plays a critical role in fuel quality management by removing contaminants such as water, sludge, and particulates from stored fuel. This ensures that the fuel meets quality standards, improves engine efficiency, and reduces the risk of equipment damage.