The primary purpose of a transformer is to transfer electrical energy between circuits via electromagnetic induction while changing voltage levels, thereby facilitating efficient power transmission and distribution in electrical networks.