The primary use of transformer oil is to provide electrical insulation between live parts while also dissipating the heat generated during operation. This dual function helps prevent electrical breakdown and thermal degradation within the transformer.