Diesel fuel polishing is applied to construction equipment by ensuring that the fuel stored for machinery remains clean and free of contaminants. This reduces the risk of equipment breakdowns caused by dirty fuel and improves the overall performance and lifespan of construction engines.