The dielectric dissipation factor (tan delta) measures energy losses in an insulating material when exposed to an electric field, indicating insulation quality.