The procedure for filling oil in a transformer requires careful handling: the transformer tank is first evacuated to remove moisture and oxygen, then oil is slowly introduced with proper venting to prevent trapped air, followed by degassing and dielectric testing to ensure quality.